Vertaling van "72-75 because " (Engels → Frans) :

Mr. Marcel Proulx: —because they're the 72 or 75 people from the entire House that are interested in this.
M. Marcel Proulx: .parce qu'il n'y a que 72 ou 75 députés sur l'ensemble de la députation qui s'intéressent à la question.

Neither is the Commission in a position to accept Amendments Nos 36, 45, 57, 60-62, 65, 67 and 72-75 because they would either increase the quotas even more, cut them very, very drastically or redistribute them.
De même, la Commission n'est pas en mesure d'accepter les amendements 36, 45, 57, 60 à 62, 65, 67 et les amendements 72 à 75, étant donné qu'ils auront les effets suivants : soit ils augmenteront encore les quotas, soit ils les diminueraient de manière extrêmement drastique et les répartiraient différemment.

Let's say you applied in January 2002 and gave yourself a mark of 75 because you thought your language skills were good, or you had credits for education or arranged employment, but you were rejected because you were given 71 or 72.
Disons que vous présentez une demande en janvier 2002 et que vous vous donnez une note de 75 parce que vous pensez que vos compétences linguistiques sont bonnes, ou que vous avez des crédits pour études ou pour un emploi réservé, mais que votre demande est rejetée parce qu'on vous a accordé une note de 71 ou 72.

This is the difficulty with our policy, that phrase, because if you were interpreting that phrase in a mathematical sense—and believe me, I'm not saying you should—you may be led to the conclusion that if 72% of the audience is anglophone and if 28% of the audience is francophone, and if 75% of the video is in English and 25% of the video is in French, you have complied with the provisions of the policy.
C'est le problème que pose notre politique, cette phrase, car si on l'interprète de façon purement mathématique—et croyez-moi, ce n'est pas ce que je préconise—on peut en arriver à conclure que si 72 p. 100 de l'auditoire est anglophone et 28 p. 100 francophone, et que 75 p. 100 de la vidéo est en anglais et 25 p. 100 en français, les dispositions de la politique sont respectées.