Traduction de «70s onwards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

70% chickens | 70% ducks | 70% geese
présentation 70%

onward flight - onward passenger
vol-passager en transit

A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

onward transmission
relais | retransmission

onward extradition | re-extradition to a third State
réextradition à un Etat tiers

Onward Christian Soldiers
En avant, soldats chrétiens

onward journey
poursuite du voyage | suite du voyage

Moving Upward and Onward
Aller de l'avant

Autosomal recessive spastic paraplegia type 70
paraplégie spastique autosomique récessive type 70

Human rhinovirus 70
rhinovirus humain 70

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) To prepare for the transition towards advanced biofuels and minimise the overall indirect land use change impacts in the period to 2020 and onwards, it is appropriate to limit the amount of biofuels and bioliquids obtained from food crops as set out in part A of Annex VIII to Directive 2009/28/EC and part A of Annex V to Directive 98/70/EC, that can be counted towards targets set out in Directive 2009/28/EC, without restricting the overall use of such biofuels and bioliquids.
(13) Pour préparer le passage à des biocarburants avancés et réduire au minimum l'impact global sur les changements indirects dans l'affectation des sols d'ici à 2020 et au-delà, il convient de limiter les quantités de biocarburants et de bioliquides obtenus à partir de cultures alimentaires visées à l'annexe VIII, partie A, de la directive 2009/28/CE et à l'annexe V, partie A, de la directive 98/70/CE, qui peuvent être comptabilisées aux fins de la réalisation des objectifs énoncés dans la directive 2009/28/CE, sans limiter l'utilisation globale de tels biocarburants et bioliquides.

In its first reading position, the European Parliament introduced an amendment on including ILUC factors in the carbon accounting for Directive 98/70/EC from 2020 onwards.
Dans sa position en première lecture, le Parlement européen avait introduit un amendement visant à intégrer les facteurs liés aux changements indirects dans l'affectation des sols dans le système de comptabilisation des émissions de CO2 utilisé pour la directive 98/70/CE à partir de 2020.

This would correspond to adding every two years a capacity of 70,000 new wafers (the slices of semiconductor material on which the chips are manufactured) per month from 2016/17 onwards, an average of 10% increased capacity per year.
Cela correspondrait à une augmentation de la capacité de production mensuelle de galettes (c'est-à-dire de tranches de semi-conducteur sur lesquelles les puces sont fabriquées) de 70 000 unités tous les deux ans à partir de 2016-2017, ce qui représente une augmentation moyenne de capacité de 10% par an.

On the supply side, the group sees a clear opportunity to increase capacity by 70,000 new wafers (the slices of semiconductor material on which the chips are manufactured) per month from 2016/17 onwards - an average of 10% increased capacity per year.
Du côté de l’offre, le groupe estime qu’il existe une possibilité réelle d’augmenter la capacité de production mensuelle de nouvelles galettes (ou wafers, c'est‑à‑dire les tranches de semi-conducteur sur lesquelles les puces sont fabriquées) de 70 000 unités à partir de 2016-2017 — ce qui représente une hausse moyenne de la capacité de 10 % par an.

A phasing-in period with a specific emissions target of 175 g CO2/km between 2014 and 2017: in 2014, 70% of a manufacturer's fleet will have to comply with it, 75% in 2015, 80% in 2016 and 100% from 2017 onwards;
– une période de mise en œuvre progressive, l'objectif étant d'atteindre 175 g de CO2/km entre 2014 et 2017: en 2014, 70 % du parc automobile des constructeurs devra respecter ce plafond, 75 % en 2015, 80 % en 2016 et 100 % à compter de 2017;

In the twentieth century, mainly from the 70s onwards, there were 16 ice-free winters, and in the new millennium, four out of five winters have been ice-free.
Pour le XXe siècle, surtout à partir des années 1970, on compte 16 hivers sans aucun gel. Pour le nouveau millénaire, quatre hivers sur cinq n’ont pas connu de gel.

As attainment of these emissions limits is becoming increasingly dependent upon the quality of the fuels used by these engines, these fuels should be included in the scope of Directive 98/70/EC from 1 January 2005 onwards .
Le respect de ces limites d'émission dépend de plus en plus de la qualité des carburants utilisés pour ces moteurs, raison pour laquelle ils devraient entrer dans le champ d'application de la directive 98/70/CE à compter du 1 er janvier 2005 .

But from 2004 onwards, once Agenda 2000 has been fully implemented, 70% will be available for spending on direct aid for our farmers and for rural development measures.
En 1991, 90 % du budget agricole étaient encore consacrés aux subventions des exportations et aux interventions de marché. Après la mise en œuvre intégrale de l'Agenda 2000 en revanche à partir de 2004, 70 % du budget agricole seront affectés aux aides directes en faveur de nos agriculteurs et aux mesures de développement rural.