Traduction de «69 somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

Protocol on the Interpretation of Article 69 of the Convention
Protocole interprétatif de l'article 69 de la convention

International Convention on Tonnage Measurement of Ships | London Convention | ICTM [Abbr.] | ITC 69 [Abbr.]
Convention internationale sur le jaugeage des navires

Human rhinovirus 69
rhinovirus humain 69

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Human enterovirus 69
entérovirus humain 69

Burns involving 60-69% of body surface
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

Corrosions involving 60-69% of body surface
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

Bill C-69: An Act to amend the Criminal Records Act
Projet de loi C-69 : Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire

AN/USQ-69(V) Data Terminal Set Maintenance
AN/USQ-69(V) Poste terminal - Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You just have to take a look at the United Nations statistics, where Canada is ranked consistently number one in regards to standards of living, but when those same criteria are applied to residents on reserve, we rank anywhere between 49 and 69, somewhere in that range.
Il suffit d'examiner les statistiques des Nations Unies pour constater que le Canada se retrouve constamment au premier rang en ce qui concerne le niveau de vie. Toutefois, lorsque les mêmes critères sont appliqués aux habitants des réserves, nous nous classons entre le 49 et le 69 rangs.

The reality, I suspect, would be that it is somewhere in between 69.3 per cent and 10 per cent. Parliamentarians and Canadians will have to rely on this data for decisions they make with respect to the location of hospitals and schools and the allocation of all kinds of scarce resources, not just by the federal government but also by others levels of government and nongovernmental organizations.
Je soupçonne que le chiffre véritable se situe entre 10 et 69,3 p. 100. Les parlementaires et les Canadiens devront se fier sur ces données pour les décisions qu'ils prendront en ce qui concerne l'emplacement des hôpitaux et des écoles et l'affectation de toutes sortes de ressources rares par le gouvernement fédéral, ainsi que par d'autres ordres de gouvernement et organisations non gouvernementales.

But of the individuals who then go through to serve a provincial sentence, you have somewhere in the 69% range who have major mental illness (1020) Mr. John McKay: That's quite a gap, 16%. Dr. John Bradford: Right.
Mais, parmi les personnes qui vont ensuite purger une peine provinciale, 69 p. 100 souffrent d'une grave maladie mentale (1020) M. John McKay: C'est tout un écart, 16 p. 100. Dr John Bradford: C'est exact.