Traduction de «66th anniversary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anniversary date | anniversary
anniversaire | date anniversaire

commemoration [ anniversary ]
commémoration [ anniversaire ]

Berlin Declaration | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome | Déclaration de Berlin

Windhoek Declaration | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
Déclaration de Windhoek | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition

Anniversary of the Liberation | Liberation Day
Anniversaire de la Libération | Fête de la Libération

anniversary
anniversaire

anniversary cookie
biscuit anniversaire

silver anniversary | silver jubilee
vingt-cinquième anniversaire

10th Anniversary of the Montreal Protocol
10e Anniversaire du Protocole de Montréal

125th Anniversary Visitors Kit
Trousse de visiteur du 125e anniversaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They recently celebrated their 66th anniversary.
Ils ont récemment célébré leur 66 anniversaire de mariage.

It was the 66th anniversary of the famine genocide on the Ukrainian population which took place in 1933.
C'était le 66e anniversaire du génocide par la famine de la population ukrainienne, survenu en 1933.

Mr. Speaker, today we commemorate the 66th anniversary of the establishment of the state of Israel, which comes one week after the commemoration of the Shoah, which I observed last week on the March of the Living in Budapest and at the Auschwitz-Birkenau death camp.
Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui le 66 anniversaire de la création de l'État d'Israël, qui survient une semaine après la commémoration de la Shoah, que j'ai soulignée la semaine dernière en participant à la Marche des vivants à Budapest et en me rendant au camp de la mort d'Auschwitz-Birkenau.

Amen. May the 66th anniversary usher in a real, just, and lasting peace for Israel and all peoples of the Middle East.
Puisse ce 66 anniversaire inaugurer une paix réelle, juste et durable pour Israël et tous les peuples du Moyen-Orient.

Tonight at sundown marks the beginning of the celebration of Yom Ha'atzmaut, the 66th anniversary of the birth of the modern state of Israel.
Le coucher du soleil, ce soir, marquera le début des célébrations de Yom Ha'atzmaut, le 66 anniversaire de la naissance de l'État d'Israël de l'ère moderne.

The 66th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau, which we commemorated on 27 January this year, serves as a reminder to us that the Roma were the third largest group among the victims of this camp.
Le soixante-sixième jubilé de la libération d’Auschwitz-Birkenau, que nous avons célébré le 27 janvier de cette année, nous rappelle que les Roms constituaient le troisième groupe de victimes de ce camp par ordre d’importance.

– (EL) Madam President, today is the 66th anniversary of the major anti-fascist grassroots victory on 9 May 1945, when the fascist-imperialist axis between Germany, Japan and Italy and their allies was crushed.
– (EL) Madame la Présidente, aujourd’hui nous célébrons le 66e anniversaire de la grande victoire populaire du 9 mai 1945 contre le fascisme, lorsque l’axe fasciste-impérialiste entre l’Allemagne, le Japon, l’Italie et leurs alliés a été anéanti.

Thursday, 27 January, will mark the 66th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau German Nazi concentration and extermination camp.
Le jeudi 27 janvier marquera le soixante-sixième anniversaire de la libération du camp de concentration et d’extermination nazi allemand d’Auschwitz-Birkenau.