Traduction de «66 per cent had engaged » (Anglais → Français) :

The study further found that 28 per cent of sexually active respondents began intercourse at the age of 13 or less, and 66 per cent had engaged in intercourse by the age of 16.
La même étude a montré que 28 p. 100 des répondants sexuellement actifs avaient commencé à avoir des rapports sexuels à l'âge de 13 ans ou moins, et que 66 p. 100 avaient eu des rapports sexuels avant l'âge de 16 ans.

In 2002, more than 55,000 new participants took part in activities; by the end of that year, 66 per cent had a job, 22 per cent were in training, and 12 per cent were participating in various projects; the other young people were taking further steps.
Ce sont plus de 55 000 nouveaux jeunes qui ont participé aux activités en 2002; à la fin de cette année, 66 p. 100 étaient en emploi, 22 p. 100 en formation, et 12 p. 100 intégrés dans divers projets; les autres jeunes poursuivaient des démarches.

What is being attempted here — and it should be a matter of alarm for all honourable senators — is the use of a majority of 50 per cent plus one to trump the rule which stipulates in certain circumstances we must have a majority of 66 per cent. The point is that what we had here was an order, and the term " order" is explicit in rule 63(2).
Ce qu'on tente de faire ici, et tous les honorables sénateurs devraient s'en inquiéter, c'est utiliser la règle de la majorité de 50 p. 100 plus une voix pour passer outre au Règlement qui stipule que dans certaines circonstances, il faut une majorité de 66 p. 100. Ce qui est en cause ici, c'est un ordre, et ce terme figure expressément au paragraphe 63(2) du Règlement.

The following year it went down to 5 per cent; the following year it is going down to 4.2 per cent; the year after that it is going to 3 per cent. As the minister announced in his testimony to the finance committee, he has set the target for 2 per cent in the fiscal year after that (1655 ) That is a 66 per cent reduction in the short period that we have had an opportunity to control this government.
Au bout d'un an, il a été ramené à 5 p. 100 du PIB, au bout de deux ans, ce sera à 4,2 p. 100 et au bout de trois ans, à 3 p. 100. Comme le ministre l'a annoncé au cours du témoignage qu'il a livré au Comité des finances, il s'est fixé comme objectif de ramener le déficit à 2 p. 100 du PIB au bout de quatre ans (1655) Cela représente une réduction de 66 p. 100 depuis le peu de temps que nous formons le gouvernement.

The results of 1364 tests of adult basic education from our Aboriginal Community Campus showed that 81 per cent had less than Grade 8 in math and 66 per cent had less than Grade 8 in English.
Les résultats de 1 364 tests concernant l'éducation de base des adultes effectués à notre Aboriginal Community Campus ont révélé que 81 p. 100 avaient un niveau de scolarité inférieur à la 8 année en mathématiques et que 66 p. 100 avaient un niveau inférieur à la 8 année en anglais.