Traduction de «62nd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

62nd Field Regiment Band [ 62 Fd Regt Band ]
Musique, 62e Régiment d'artillerie de campagne [ M/62 RAC ]

62nd Field Regiment [ 62 Fd Regt ]
62e Régiment d'artillerie de campagne [ 62 RAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0142 - EN - Commission Regulation (EC) No 142/2006 of 26 January 2006 amending for the 62nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 - COMMISSION REGULATION - (EC) No 142/2006 // amending for the 62nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0142 - EN - Règlement (CE) n o 142/2006 de la Commission du 26 janvier 2006 modifiant pour la soixante-deuxième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o 467/2001 du Conseil - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION

Commission Regulation (EC) No 142/2006 of 26 January 2006 amending for the 62nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Règlement (CE) n o 142/2006 de la Commission du 26 janvier 2006 modifiant pour la soixante-deuxième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o 467/2001 du Conseil

(b) that part of the Township of Langley lying southerly and westerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said township with the Trans-Canada Highway (Highway No. 1); thence easterly along said highway to 200th Street; thence southerly along said street to the northerly limit of the City of Langley at 62nd Avenue; and
b) de la partie du Township de Langley située au sud et à l’ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest dudit township et de la route Transcanadienne (route n 1); de là vers l’est suivant ladite route jusqu’à la 200e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la limite nord de la ville de Langley à la 62e Avenue;

I also have the honour to present the 62nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the associate membership of the Standing Committee on Industry.
J'ai également l'honneur de présenter le soixante-deuxième rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre au sujet des membres associés du Comité permanent de l'industrie.

If the House gives its consent, I intend to move concurrence in the 62nd report later this day.
Avec le consentement de la Chambre, j'ai l'intention de proposer l'adoption de ce rapport aujourd'hui.

I think this is the 62nd time that closure has been invoked by the Liberals to limit debate.
Je crois d'ailleurs que c'est la 62e fois qu'il a recours à ce moyen pour limiter la durée du débat.

Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I move that the 62nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented to the House earlier this day, be concurred in.
M. Peter Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je propose que le 62e rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui a été présenté à la Chambre plus tôt aujourd'hui, soit adopté.

Furthermore, where more than 60 % of a Member State’s milk production takes place north of the 62nd parallel, that limit shall be set at 10 % of that Member State’s national ceiling referred to in Article 40 of this Regulation’.
En outre, lorsque plus de 60 % de la production laitière d’un État membre se fait au nord du 62e parallèle, cette limite est fixée à 10 % du plafond national dudit État membre visé à l’article 40 du présent règlement».

Areas north of the 62nd parallel and certain adjacent areas shall be regarded as mountain areas.
Les zones situées au nord du soixante-deuxième parallèle et certaines zones adjacentes sont assimilées aux zones de montagne.

In case of application of Article 70, in Finland and in Sweden north of the 62nd Parallel and some adjacent areas affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult, farmers producing cereals, oilseeds, linseed and flax and hemp grown for fibre shall be granted a specific aid of EUR 24/t, multiplied by the yields determined in the regionalisation plan for the region concerned within the limit of a ceiling, fixed by the Commission in accordance with Article 64(2), corresponding to the component of this aid in the ceiling referred to in Article 41.
En cas d'application de l'article 70, en Finlande et en Suède, au nord du soixante-deuxième parallèle ainsi que dans certaines zones limitrophes affectées par des conditions climatiques comparables rendant l'activité agricole particulièrement difficile, les agriculteurs qui produisent des céréales, des oléagineux, des graines de lin ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres ont droit à une aide spécifique de 24 euros par tonne, multipliée par le rendement déterminé dans le plan de régionalisation relatif à la région considérée, dans les limites d'un plafond fixé par la Commission conformément à l'article 64, paragraphe 2, et correspondant à la composante de cette aide dans le plafond visé à l'article 41.