Traduction de «56th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

56th Field Engineer Squadron (M) [ F56 Fd Engr Sqn (m) | 56th Field Engineer Squadron M | 56 Fd Engr Sqn M ]
56e Escadron de génie (M) [ 56 EG (M) | 56e Escadron de génie M | 56 EG M ]

56th Field Engineer Squadron
56e Escadron de génie

56th Field Engineer Squadron [ 56 FES ]
56e Escadron du Génie [ 56 EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-contains new, clearer language on the state's obligation to combat violence against women, reflecting the EU's stance in the UN Commission for Human Rights (56th session) in Geneva in March 2000; [26]
-utilisent des termes nouveaux et plus explicites quant à l'obligation des États à lutter contre la violence envers les femmes, conformément à l'opinion défendue par l'Union européenne devant la Commission des droits de l'homme des Nations unies (56e session) à Genève, en mars 2000 [26].

(b) that part of the City of Surrey lying southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with Highway No. 10 (58th Avenue); thence easterly along said highway (58th Avenue and 56th Avenue) to 192nd Street; thence southerly along said street to 56th Avenue; thence generally easterly along said avenue to the easterly limit of said city; and
b) de la partie de la ville de Surrey située au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville et de la route n 10 (58e Avenue); de là vers l’est suivant ladite route (58e Avenue et 56e Avenue) jusqu’à la 192e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la 56e Avenue; de là généralement vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la limite est de ladite ville;

Consisting of that part of the City of Surrey described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with 88th Avenue; thence generally easterly along said avenue to 144th Street; thence southerly along said street to Highway No. 10 (56th Avenue); thence generally westerly along said highway (56th Avenue and 58th Avenue) to the westerly limit of said city; thence northerly along said limit to the point of commencement.
Comprend la partie de la ville de Surrey décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville et de la 88e Avenue; de là généralement vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la 144e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la route n 10 (56e Avenue); de là généralement vers l’ouest suivant ladite route (56e Avenue et 58e Avenue) jusqu’à la limite ouest de ladite ville; de là vers le nord suivant ladite limite jusqu’au point de départ.

(c) that part of the City of Surrey described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with 88th Avenue; thence westerly along said avenue to 176th Street (Pacific Highway, Highway No. 15); thence southerly along said street to the Serpentine River; thence generally southwesterly along said river to the easterly production of 68th Avenue; thence westerly along said production and 68th Avenue to 144th Street; thence southerly along said street to Highway No. 10 (56th Avenue); thence easterly along said highway to 192nd Street; thence southerly along said street to 56th Avenue; thence generally easterly along said avenue to the easterly limit of said city; thence northerly along said limit to the point of commencement.
c) de la partie de la ville de Surrey décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville et de la 88e Avenue; de là vers l’ouest suivant ladite avenue jusqu’à la 176e Rue (route Pacific, route n 15); de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la rivière Serpentine; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu’au prolongement est de la 68e Avenue; de là vers l’ouest suivant ledit prolongement et la 68e Avenue jusqu’à la 144e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la route n 10 (56e Avenue); de là vers l’est suivant ladite route jusqu’à la 192e Rue; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la 56e Avenue; de là généralement vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la limite est de ladite ville; de là vers le nord suivant ladite limite jusqu’au point de départ.

For the 56th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 23 January 2007, the minimum selling price for butter is fixed at 237,00 EUR/100 kg.
Pour la 56e adjudication particulière ouverte au titre du règlement (CE) no 2771/1999, pour laquelle le délai de soumission des offres expirait le 23 janvier 2007, le prix de vente minimal du beurre est fixé à 237,00 EUR/100 kg.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R1797 - EN - Commission Regulation (EC) No 1797/2005 of 28 October 2005 amending for the 56th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 // COMMISSION REGULATION (EC) No 1797/2005 // amending for the 56th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R1797 - EN - Règlement (CE) n° 1797/2005 de la Commission du 28 octobre 2005 modifiant pour la cinquante-sixième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil // RÈGLEMENT (CE) N - 1797/2005 DE LA COMMISSION

Commission Regulation (EC) No 1797/2005 of 28 October 2005 amending for the 56th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Règlement (CE) n° 1797/2005 de la Commission du 28 octobre 2005 modifiant pour la cinquante-sixième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

It has the 56th-largest regular military forces; the 77 largest military reserves.[6]
Ses forces armées régulières se situent au 56e rang par leur taille, et ses réserves au 77e rang.

The Committee adopted its 22nd report, covering activities in 1997, at its 56th meeting held on 29 April 1998.
Le Comité a adopté son 22ème rapport portant sur ses activités de 1997 lors de sa 56ème réunion le 29 avril 1998.

Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 56th Report of the Committee, which was as follows:
M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 56 rapport de ce Comité, dont voici le texte :