Traduction de «56 signatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

ink signature [ inked signature | pen-and-ink signature | paper-and-ink handwritten signature ]
signature à l'encre

handwritten signature [ physical signature | wet signature | manual signature ]
signature manuscrite [ signature physique | signature manuelle ]

Assistive signature guide/stamp/writing frame
guide/timbre de signature d'assistance

co-polarization signature [ co-polarisation signature | copolarization signature ]
signature de copolarisation

signature | signature letter | signature mark
signature | ligne de pied

digital signature | electronic signature | e-signature
signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature

electronic signature | digital signature | e-signature
signature électronique | signature numérique

Human adenovirus 56
adénovirus humain 56

Human rhinovirus 56
rhinovirus humain 56

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to recital 56 of Regulation (EU) No 910/2014, the scope of certification under Articles 30 and 39 of that Regulation is limited to protecting the signature creation data and signature creation applications are excluded from the scope of the certification.
Conformément au considérant 56 du règlement (UE) no 910/2014, la certification en vertu des articles 30 et 39 dudit règlement ne devrait pas s'étendre au-delà de la protection des données de création de signature électronique, et les applications de création de signature électronique ne sont pas couvertes par la certification.

(56) Annex II of this Regulation lays down requirements for qualified signature creation devices to ensure the functionality of advanced electronic signatures.
(56) L'annexe II du présent règlement énonce les exigences applicables aux dispositifs de création de signatures électroniques qualifiées pour garantir les fonctionnalités des signatures électroniques avancées.

56. Welcomes the idea of starting negotiations for the signature of a treaty of good neighbourly relations with Bulgaria, and hopes this will lead to a more positive development in the regional context;
56. se dit favorable au démarrage de négociations en vue de la signature d'un traité de relations de bon voisinage avec la Bulgarie, et forme le vœu qu'une telle initiative conduise à une évolution plus positive dans le contexte régional;

56. Stresses that, in order for a genuine European digital single market to be created, consumer confidence and security need to be increased, by guaranteeing the protection of consumers’ personal data and the security of digital signatures, improving dispute resolution mechanisms, and enhancing confidence and security regarding the means of payment used;
56. souligne que, pour la création d’un véritable marché unique numérique européen, il convient de renforcer la confiance et la sécurité des consommateurs, en garantissant la protection des données à caractère personnel des consommateurs et la fiabilité de la signature numérique, et en renforçant les mécanismes de règlement des litiges, ainsi que la confiance et la sécurité dans les moyens de paiement utilisés;

Mr. Speaker, I rise today to present a petition with 56 signatures from parents in Ontario asking for medical treatment for their autistic children.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour présenter une pétition portant la signature de 56 parents ontariens qui veulent obtenir des traitements médicaux pour leurs enfants autistes.

56. Urges the Council and the Commission to use the EU's political leverage under Cooperation Agreements in order to promote the signature and the ratification of the Rome ICC Statute by as many countries as possible;
56. invite le Conseil et la Commission à user du poids politique de l'Union européenne dans le cadre des accords de coopération afin de promouvoir la signature et la ratification du statut de Rome de la CPI par le plus grand nombre de pays possible;

However, the courts were reluctant to accept the certificate because they could not authenticate the analyst's signature[56] or confirm his appointment.
Les tribunaux, cependant, hésitaient à accepter le certificat parce qu’ils étaient incapables d’authentifier la signature de l’analyste[56] ou de confirmer sa nomination.

Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, the second petition, which bears 56 signatures, prays and requests that Parliament act immediately to extend protection to the unborn child by amending the Criminal Code to extend the same protection enjoyed by born human beings to unborn human beings (1520 )
M. Ray Speaker (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition, qui porte 56 signatures, demande au Parlement de prendre immédiatement des mesures pour protéger les enfants à naître en modifiant le Code criminel de façon à leur assurer la même protection qu'à l'ensemble des êtres humains (1520)

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, I am also pleased to present two petitions with 56 signatures of my constituents of Yorkton, Saskatchewan.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, j'ai aussi l'honneur de présenter deux pétitions signées par 56 électeurs de Yorkton, en Saskatchewan.