Vertaling van "500 maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refrigerant 500 [ fluorocarbon-500 | R-500 | Freon 500 | F 500 | CFC 500 ]
frigorigène 500 [ R-500 | Fréon 500 | F 500 | CFC 500 ]

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

fluorocarbon-500 | refrigerant 500
frigorigène 500

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable

Global 500 award [ Global 500: Roll of Honour for Environmental Achievement ]
prix du Palmarès mondial des 500 [ prix Global 500 ]

sodium carbonate [ E 500 (i) ]
carbonate de sodium [ E 500 (i) ]

sodium hydrogen carbonate [ E 500 (ii) ]
hydrogénocarbonate de sodium (1) | carbonate acide de sodium (2) [ E 500 (ii) ]

Dactinomycin 500 microgram powder for solution for injection vial
dactinomycin 500mcg powder for injection solution vial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rest of the communities average anywhere between 500, maybe a little less, to 1,500 in population.
Les autres collectivités ont entre 500 personnes, peut-être un peu moins, et 1 500 personnes.

The private sector would probably operate that same infrastructure with 500, maybe 520, somewhere around there.
Le secteur privé pourrait probablement exploiter la même infrastructure avec 500, ou peut-être 520, employés.

When you live in Nunavik, in Inukjuak to be precise, and you are moved 1,500, maybe 2,000 kilometres to the north, to Resolute Bay and Grise Fiord, I have no other word but “deportation”.
Quand on est au Nunavik, à Inukjuak, et que l'on est déplacé à quelque 1 500 km, peut-être à 2 000 km dans le Nord, à Resolute Bay et à Grise Fiord, j'appelle cela « une déportation ».

Maybe we would have committed a few more people to NORAD; maybe we would have committed to build a $500-million X-band radar in Goose Bay; maybe we wouldn't have had to do anything.
Peut-être que nous aurions envoyé quelques personnes de plus au NORAD; peut-être que nous nous serions engagés à construire un radar bande X de 500 millions de dollars à Goose Bay; peut-être que nous n'aurions pas eu à faire quoi que ce soit.

Maybe it needs to be five and maybe it needs to be 500 at some other point.
Peut-être que ce devrait plutôt être cinq ou même 500.