Vertaling van "50-cent contribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

50 cent dollar [ 50-cent dollar ]
dollar à 50 cents

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

median infective dose [ ID50 | infective dose 50 p.cent | infective dose 50 ]
dose infectieuse 50 p. 100 [ dose infectieuse 50 p. cent ]

50 per cent rule [ 50% rule ]
règle des 50 pour cent [ règle des 50 % ]

conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent

maximum conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent

the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions
le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know that not everyone who drinks has a drinking problem, that 10 per cent of drinkers have a drinking problem and that that 10 per cent contributes over 50 per cent of the alcohol revenues.
Nous savons que ce ne sont pas tous les buveurs qui sont des alcooliques, que 10 p. 100 de buveurs ont un problème d'alcool et que ces 10 p. 100 versent plus de 50 p. 100 des revenus tirés de l'alcool.

And do the projects also need a 50 per cent contribution from the municipality or the province?
Et est-ce que ces projets nécessitent également 50 p. 100 de contribution de la part des municipalités ou de la province?

It did not have a 50 per cent contribution limit; we can go less or more, depending on the circumstances.
Il n'y a plus de limite de contribution de 50 p. 100; nous pouvons contribuer davantage, ou moins, tout dépendant des circonstances.

23. Stresses an interesting statistic stated in the Report : 'wages and social security contributions account for about 50 per cent of Community GDP, which is equal to the share of total government spending' (section 2.4.1);
23. appelle l'attention sur une donnée statistique intéressante, consignée dans le rapport, à savoir que "la masse salariale macro-économique qui comprend la totalité des cotisations de sécurité sociale, équivaut à quelque 50 % du PIB communautaire, part pratiquement égale à celle des dépenses publiques totales dans l'économie" (section 2.4.1);

It should be more of an account where farmers have that dollar contribution from the federal government as well as their own 50 per cent contribution, then they can factor it into their operation.
Il faudrait que ce soit davantage un compte pour lequel les agriculteurs peuvent tabler sur la contribution monétaire du gouvernement fédéral aussi bien que sur leur propre contribution de 50 p. 100 pour leur exploitation.

First, it is true that the cost-sharing regime did allow for a certain degree of accountability because one could simply assess what it was that the provinces submitted, in each case, to receive their 50-cent contribution from the federal level, but as we have all increasingly come to appreciate, all that allowed was a measure of outputs: How many beds there were, how many of certain kinds of services were delivered.
Tout d'abord, il est vrai que le régime des frais partagés permettait la reddition de comptes dans une certaine mesure car on pouvait tout simplement évaluer ce que les provinces demandaient, dans chaque cas, pour recevoir leur contribution de 50 p. 100 du gouvernement fédéral. Cependant, comme nous avons tous fini par le comprendre, tout ce que cela permettait, c'était d'évaluer les extrants: Combien de lits il y avait, combien de types de services étaient offerts.