Traduction de «4th ministerial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Group on the 4th Action Programme | AHG 4th Action Programme
GAH 4eme programme d'action | Groupe ad hoc 4eme programme d'action

General Office 4th Floor [ GO 4th Floor | GO 4 ]
Bureau général - 4e étage [ BG 4e étage | BG 4 ]

4th Canadian Mounted Rifles [ 4th C.M.R. ]
4e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 4e bataillon du C.M.R. ]

4th Battalion, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4th Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]
4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]

Statement by the 4th European Council on Rhodesia (Luxembourg, 2 April 1976)
Déclaration du 4ème Conseil européen sur la Rhodésie (Luxembourg, 2/4/76)

Diagnostic and Statistical Manual 4th edition | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition | DSM-IV [Abbr.]
DSM-IV d'Oedipe

ministerial office | ministerial function | ministerial duty
fonction ministérielle

4th hepatitis B vaccination
vaccination contre l'hépatite B, quatrième dose

deputy ministerial | deputy-ministerial
sous-ministériel

ministerial site | ministerial Web site
site ministériel | site Web ministériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will prepare, with the forthcoming Portuguese Presidency, the 4th Ministerial eGovernment Conference, to be held in Portugal in 2007.
La Commission préparera, avec la prochaine présidence portugaise, la 4e conférence ministérielle sur l’administration en ligne, qui se tiendra au Portugal en 2007.

At Pan-European level, the Declaration and Resolutions of the 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Vienna, 2003), have set out common concepts and definitions, and a series of coherent actions for the protection and sustainable management of forests.
Au niveau paneuropéen, la déclaration et les résolutions arrêtées lors de la 4e conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (Vienne, 2003) établissent un corpus commun de concepts et de définitions et prévoient une série d’actions cohérentes pour la protection et la gestion durable des forêts.

It will constitute the Commission's main contribution to the 4th World Health Organisation Ministerial Conference on Environment Health to be held in Budapest in 2004.
Il représentera la principale contribution de la Commission à la 4ème Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale de la santé sur l'environnement et la santé qui se tiendra à Budapest en 2004.

Pursuant to Standing Order 108(2), Briefing Session on the WTO Agriculture Negotiations at the 4th Ministerial Conference in Qatar, November 9 to 13, 2001.
Conformément à l'article 108(2), séance d'information sur les négociations de l'OMC en agriculture lors de la 4e conférence ministérielle tenue au Qatar du 9 au 13 novembre 2001.

In Europe, the principles and measures referred to above shall at least correspond to the definition of sustainable forest management (SFM) that was adopted in Resolution 1 of the 2nd Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Helsinki, 16-17 June 1993), the Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management, as endorsed by the 3rd Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Lisbon, 2-4 June 1998) and the Improved Pan-European Indicators for SFM, adopted at the MCPFE Expert Level Meeting of 7-8 October 2002 that were endorsed at 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Vienna, 28-30 April 2003).
Pour les forêts européennes, les principes et mesures susmentionnés doivent au moins être conformes à la définition de la GDF adoptée dans la résolution 1 de la 2e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (CMPFE) (Helsinki, 16-17 juin 1993), aux orientations paneuropéennes sur le niveau de gestion durable des forêts approuvées par la 3e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (Lisbonne, 2-4 juin 1998) et aux indicateurs paneuropéens améliorés pour la GDF adoptés lors de la réunion d’experts de la CMPFE des 7 et 8 octobre 2002 et approuvés lors de la 4e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (Vienne, 28-30 avril 2003).

The Minister also addressed the Ministerial's plenary session on November 10th in Doha, Qatar, highlighting Canada's principal objectives for the 4th Ministerial.
Le Ministre a prononcé un discours lors de la session plénière du 10 novembre à Doha, au Qatar, et a souligné les principaux objectifs canadiens à la quatrième Conférence ministérielle.

The communication is a contribution towards preparations for the 4th Ministerial Conference of the World Trade Organisation (WTO) to be held in Doha (Qatar) from 9 to 13 November 2001.
La communication est une contribution dans le cadre de la préparation de la 4ème Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) qui se tiendra à Doha (Qatar) du 9 au 13 novembre 2001.

The 4th Ministerial IGC - held in the margins of the Council - was preceded by the now customary exchange of views with the President of the European Parliament, Ms Nicole FONTAINE, accompanied by Mr Elmar BROCK and Mr Dimitris TSATSOS, EP representatives at deputy level.
La quatrième session ministérielle de la Conférence intergouvernementale, qui s'est tenue en marge du Conseil, a été précédée par l'échange de vues désormais habituel avec la présidente du Parlement européen, Mme Nicole FONTAINE, assistée de M. Elmar BROCK et M. Dimitris TSATSOS, représentant le Parlement européen au sein du groupe préparatoire.

The Ministers underlined the need for a transparent and inclusive preparatory process leading up to the 4th Ministerial involving all members of the WTO and of the need for civil society to have appropriate access to information and to provide opportunity for dialogue prior to and during the Conference.
Les ministres ont souligné le besoin d'un processus transparent et éclectique de préparation de la 4 conférence ministérielle associant tous les membres de l'OMC, et la nécessité de proposer, aux organisations de la société civile, un accès suffisant à l'information et la possibilité d'organiser un dialogue, tant avant la conférence qu'au cours de celle-ci.

Forest monitoring will not be limited to environmental indicators but will also include economic and social information and could be expanded to cover the indicators endorsed at the 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE)[23].
La surveillance des forêts ne sera pas limitée aux indicateurs environnementaux, mais inclura également des informations économiques et sociales et pourra être étendue aux indicateurs approuvés lors de la 4e Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe (CMPFE)[23].