That said, the document released by Statistics Canada on the 4of last December contains a box that refers to this email — without actually including it — and this could have had an influence.
Cela dit, le document diffusé par Statistique Canada le 4 décembre dernier contient un encadré qui fait référence à ce courriel — sans que ce dernier y figure —, lequel pourrait avoir eu une influence.