Traduction de «451 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 451 b i | E 451 i | pentasodium triphosphate
E 450 b i | E 451 i | triphosphate pentasodique

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

pentasodium triphosphate [ E 451 (i) ]
triphosphate pentasodique [ E 451 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Commission can inform you that in the EU15 a total of €3.937,257 million of European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee section, were spent during those two years. Of this amount, €161,451 million were spent by Portugal.
La Commission peut toutefois affirmer que, dans l’Union des 15, un budget total de 3 934,257 millions d’euros a été dépensé au cours de ces deux années dans le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section Garantie, et que sur cette somme, 161,451 millions d’euros ont été dépensés par le Portugal.

But using Statistics Canada's figures, in 2000 we exported 451 million board feet, and the average calculation between 2001 and 2005 is 282 million.
Toutefois, d'après les chiffres de Statistique Canada, en 2000, nous exportions 451 MPP et, entre 2001 et 2005, notre niveau d'exportation était de 282 MPP.

E. whereas, compared to 2004, there have been considerable general improvements in the uptake of allocations in the fields of structural funds, where in 2004, EUR 232 million or 0,7% of the total budget of EUR 34 451 million were not spent, and internal policies, where an amount of EUR 50 million (0,7%) of a total of EUR 7 432 million was left unused in 2004;
E. considérant que, par rapport à 2004, l'exécution des crédits s'est, d'une manière générale, considérablement améliorée, d'une part, dans le domaine des Fonds structurels, où, en 2004, 232 millions d'euros, soit 0,7% d'un budget totalisant 34 451 millions d'euros, n'avaient pas été dépensés, et, d'autre part, dans le domaine des politiques internes, où, en 2004, un montant de 50 millions d'euros (0,7%), sur un total de 7 432 millions d'euros, avait été laissé inutilisé,

E. whereas, compared to 2004, there have been considerable general improvements in the uptake of allocations in the fields of structural funds, where in 2004, EUR 232 million or 0,7% of the total budget of EUR 34 451 million were not spent, and internal policies, where an amount of EUR 50 million (0,7%) of a total of EUR 7 432 million was left unused in 2004;
E. considérant que, par rapport à 2004, l'exécution des crédits s'est, d'une manière générale, considérablement améliorée, d'une part, dans le domaine des Fonds structurels, où, en 2004, 232 millions d'EUR, soit 0,7 % d'un budget totalisant 34 451 millions d'EUR, n'avaient pas été dépensés, et, d'autre part, dans le domaine des politiques internes, où, en 2004, un montant de 50 millions d'EUR (0,7 %), sur un total de 7 432 millions d'EUR, n'avait pas été utilisé,

We now have a Union bigger than the US with 451 million citizens and an economy more powerful than that of the US. Yet we still lack a single voice in the world.
Notre Union est à présent plus grande que les États-Unis, avec 451 millions de citoyens et une économie plus puissante que celle des États-Unis, mais elle ne parle pas d’une seule voix dans le monde.

Compared to the original October proposal, it slightly decreases the level of unexpected additional revenue (VAT and GNI balances) to 2 451 million and it reduces the Interests on late payments and fines–post by the 92.8 million (new total 107.2 million) used for the Solidarity fund of DAB 7 (Storms in Northern Europe), as agreed in the Trialogue of 18 October.
Par rapport à la proposition originale d'octobre, elle diminue légèrement le niveau des recettes supplémentaires imprévues (soldes TVA et RNB), qui atteint désormais 2,451 milliards, ainsi que le poste "Intérêts de retard et amendes" du montant de 92,8 millions (ramenant ainsi le total à 107,2 millions) que le projet de budget rectificatif n° 7 (tempête dans le nord de l'Europe) a alloué au Fonds de solidarité, comme convenu lors du trilogue du 18 octobre.

For agriculture, the sum not spent amounted to €331 million out of €43 997 million (0.75%), while for structural funding the figure was €231 million out of a total €34 451 million (0.7%).
Pour l'agriculture, le montant non dépensé s'élève à 331 millions d'euros sur 43 997 millions (0,75 %), tandis que pour les fonds structurels, le chiffre était de 231 millions d'euros sur un total de 34 451 millions (0,7 %).

Les Assurances générales des caisses Desjardins is a company incorporated under the Loi sur les assurances du Québec, which wrote over $451 million in gross premiums in 2000.
Par ailleurs, les Assurances générales des caisses Desjardins est une société constituée en vertu de la Loi sur les assurances du Québec qui a souscrit plus de 451 millions de primes brutes en 2000.

On a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, Member of the Commission with responsibility for regional policies, the Commission of the European Communities has approved assistance of ECU 6 451 million (around PTA 1000 million) in the form of a global grant, payable until 1998, for the region of Castile-Leon.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, Commissaire chargée des Politiques Régionales, la Commission a accordé, à la région de Castilla y León, une contribution de 6,451 millions d'Ecus (soit environ 1.000 millions de pesetas) sous la forme d'une Subvention Globale, à réaliser pour l'année 1998.

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has approved ERDF assistance to the tune of ECU 80.9 million (PTA 10 451 million) for a three-year operational programme (1990-1992) for the provision of facilities for scientific research.
--------------------- La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, vient d'approuver un concours du FEDER de 80,9 MECU (10.451 millions de pesetas) en faveur d'un programme opérationnel de trois ans (1990-1992) destiné à la dotation en infrastructures pour la recherche scientifique.