Traduction de «3ln redfish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic redfishes | redfish | redfishes | rockfishes
sébastes | sébastes de l'Atlantique

golden redfish | Norway haddock | redfish
grande sébaste | rascasse de Norvège | rascasse du Nord | sébaste | sébaste atlantique

Acadian redfish [ Acadian rockfish | Labrador redfish ]
sébaste acadien [ sébaste d'Acadie | sébaste rose ]

2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]
2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]

golden redfish | redfish
sébaste

beaked redfish
sébaste du nord

Atlantic redfishes
sébastes de l'Atlantique

A study on the influence of lastridge ropes on redfish selectivity in a bottom trawler
A study on the influence of lastridge ropes on redfish selectivity in a bottom trawler

Cape redfish
sébaste du Cap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the recent NAFO annual meeting, NAFO reopened two stocks: 3M cod and 3LN redfish after a decade of being under moratorium.
À sa récente assemblée annuelle, l'OPANO a rouvert deux pêches, celle de la morue dans la division 3M et celle du sébaste dans 3LN, après un moratoire d'une décennie.

As a result, important stocks have recovered, such as 3LNO yellowtail flounder, 3M cod and 3LN redfish.
Ainsi, l'OPANO a constaté le rétablissement de stocks importants, comme la limande à queue jaune dans la division 3LNO, la morue dans 3M et le sébaste dans 3LN.

Following the publication of Commission Implementing Regulation (EU) No 770/2013 (2), the Portuguese fisheries industry discovered a mistake in the published 2012 catch figures for redfish in NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organization) area 3LN.
À la suite de la publication du règlement d’exécution (UE) no 770/2013 de la Commission (2), l’industrie de la pêche portugaise a découvert une erreur dans les chiffres relatifs aux captures de sébastes dans la zone OPANO (Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest) 3LN, publiés en 2012.

The deduction from the 2013 Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN should therefore be corrected as regards figures concerning the overfishing of the quota concerned.
Il y a donc lieu de rectifier la déduction sur le quota portugais de 2013 pour le sébaste dans la zone OPANO 3LN en ce qui concerne les chiffres relatifs au dépassement du quota concerné.

On the basis of the corrected data transmitted by Portugal on 14 November 2013, it appears that the Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN (RED/N3LN) was overfished by a lower amount than that taken into account for the purpose of Implementing Regulation (EU) No 770/2013.
Sur la base des données corrigées transmises par le Portugal le 14 novembre 2013, il apparaît que le dépassement du quota portugais de sébaste dans la zone OPANO 3LN (RED/N3LN) est inférieur à celui pris en compte aux fins du règlement d’exécution (UE) no 770/2013.

Considering that this Implementing Regulation is amending deductions already operated on the redfish in NAFO area 3LN quota for 2013, its provisions should apply retroactively from the date of entry into force of Implementing Regulation (EU) No 770/2013.
Considérant que le présent règlement d’exécution modifie les déductions déjà effectuées sur le quota de sébaste dans la zone OPANO 3LN pour 2013, il importe que ses dispositions s’appliquent rétroactivement à compter de la date d’entrée en vigueur du règlement d’exécution (UE) no 770/2013.

After correction, it appears that the Portuguese quotas of the 2011 stocks for cod in NAFO area 3M (COD/N3M.), Greenland halibut in NAFO area 3LMNO (GHL/N3LMNO), redfish in NAFO area 3LN (RED/N3LN.), and in EU and international waters of V; international waters of XII and XIV (RED/51214D) were not overfished.
Après correction, il apparaît que les quotas alloués au Portugal en 2011 pour les stocks de cabillaud dans la zone OPANO 3M (COD/N3M.), de flétan noir commun dans la zone OPANO 3LMNO (GHL/N3LMNO), de sébaste de l’Atlantique dans la zone OPANO 3LN (RED/N3LN.), dans les eaux UE et internationales de la zone V et dans les eaux internationales des zones XII et XIV (RED/51214D) n’ont pas fait l’objet d’un dépassement.

At the recent NAFO annual meeting, NAFO reopened two stocks—3M cod and 3LN redfish—after a decade of their being under moratorium.
À la récente assemblée annuelle de l'OPANO, deux stocks ont été rouverts, à savoir la morue 3M et le sébaste 3LN, après un moratoire de 10 ans.

As a result, important stocks such as yellowtail flounder, 3M cod, and 3LN redfish have recovered, and other stocks such as American plaice are also showing signs of recovery.
En conséquence, des stocks importants comme la limande à queue jaune, la morue 3M et le sébaste 3LN se sont rétablis, et d'autres stocks comme la plie canadienne montrent également des signes de rétablissement.

3LN redfish and SA 2 and 1F and 3K redfish (7,500)
Sébaste 3LN et Sébaste SA 2 et 1F et 3K (7 500)