That is what we see now with our 3G situation compared to where we were just a year ago, and the various different types of technologies being used in Canada for both wireline and wireless.
C'est ce que l'on constate actuellement avec notre 3G, si l'on songe au bond de géant que nous avons accompli depuis à peine un an, et aux différentes technologies qui sont utilisées au Canada à la fois pour le réseau filaire et le sans-fil.