Traduction de «378 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, there is one measure in Latvia that involves parallel co-financing with the World Bank (EUR 2.378 million - Liepaja Solid Waste).
En outre, une mesure mise en oeuvre en Lettonie implique un cofinancement de la Banque mondiale (Déchets solides dans la région de Liepaja - 2,378 millions d'euros).

35% of the programme's overall budget of 378 million EUR will support high-quality European training projects for all justice professions and help share best practices on subjects such as curricula or interactive training methodology.
Une part de 35 % du budget total du programme, qui s'élève à 378 millions d’euros, financera des projets de formation européens de haut niveau pour toutes les professions de la justice et permettra un partage des meilleures pratiques sur des thèmes tels que les programmes d’études ou les méthodes de formation interactives.

This entails an increase in commitment appropriations of EUR 378 million for sub-heading 1b "Cohesion for Growth and Employment", and of EUR 393,6 million for heading 2 "Preservation and Management of Natural Resources",
Cela est à l'origine d'une augmentation des crédits d'engagement de 378 000 000 EUR pour la sous-rubrique 1 b "Cohésion pour la croissance et l'emploi" et de 393 600 000 EUR pour la rubrique 2 "Conservation et gestion des ressources naturelles",

This entails an increase in commitment appropriations of EUR 378 million for sub-heading 1b Cohesion for Growth and Employment, and of EUR 393,6 million for heading 2 Preservation and Management of Natural Resources,
Cela est à l'origine d'une augmentation des crédits d'engagement de 378 millions pour la sous-rubrique 1 b "Cohésion pour la croissance et l'emploi" et de 393,6 millions d'euros pour la rubrique 2 "Conservation et gestion des ressources naturelles",

However, along with these costs go advantages, since the enlargement from 15 to 25 countries has made it possible to extend the area of stability and peace to the whole European continent, and so avoid the recurrence of conflicts such as that in the former Yugoslavia; to stimulate economic growth and trade by expanding the single market from 378 million to 453 million consumers in 2004, with a prospect of more than 480 million by 2007; and to acquire a greater role for Europe on the international stage, particularly in trade negotiations.
Mais ces coûts ne sont pas dépourvus d'avantages puisque l'élargissement de 15 à 25 a permis d'étendre la zone de stabilité et de paix à tout le continent européen pour éviter que des conflits, comme celui de l'ex-Yougoslavie, ne s'y reproduisent ; de stimuler la croissance économique et commerciale en faisant passer le marché unique de 378 à 453 millions de consommateurs en 2004, et à plus de 480 millions à l'horizon 2007; d'accroître la place de l'Europe dans le monde, notamment dans les négociations commerciales.

Since 1990, the number of seats available on scheduled non-stop flights between the EU and China has increased from 250,000 to nearly 3 million in 2003 (+1150%).[2] The growth in available seats on scheduled non-stop flights to Japan, which is still the EU’s largest air traffic market in Asia, “only” grew by 378% over the same period.
Le nombre de sièges disponibles sur des vols réguliers directs entre l’UE et la Chine est passé de 250 000 en 1990 à 3 millions en 2003 (+1150%)[2]. En comparaison, le nombre de sièges disponibles sur les vols réguliers avec escale vers le Japon - qui reste le principal marché du trafic aérien pour l'UE en Asie – n’a augmenté «que» de 378 % durant la même période.

Yet, the sum of EUR 378 million you mentioned had been given in 1999, was proved by the facts to be quite insufficient to create even rudimentary civilised conditions in Kosovo, especially where the provision of health services is concerned.
Toutefois, Monsieur le Président, le montant de 378 millions d’euros, dont vous dites qu’il a été alloué en 1999, s’est avéré en fait tout à fait insuffisant pour la création de conditions humaines élémentaires au Kosovo, notamment en ce qui concerne l’octroi de services de santé.

As you know, the European Community has contributed a total of EUR 378 million for the province of Kosovo alone, and this has to be seen in conjunction with the contributions made by Member States at national level.
Comme vous le savez, la Communauté européenne a apporté au total 378 millions d'euros uniquement à la province du Kosovo, auxquels il faut ajouter les contributions nationales des différents États membres.