Traduction de «360 hours—12 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual time zones | time-zones | 12/24 hr. time | 24 hour feature for second time zone | dual time | 12/24-hour time option
cycle 12/24 h | affichage 12 ou 24 heures | affichage sur 12 ou 24 heures | heure sur 12 ou 24 h | lecture sur 12 ou 24 heures | deux systèmes horaires

12 hours
12 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did not choose the number of 360 hours out of a hat; it's based on 30 hours a week for 12 weeks.
Ce n'est pas au hasard que nous avons choisi le nombre 360; nous sommes partis du concept d'une semaine de 30 heures, pendant 12 semaines.

These petitioners wish to have the qualifying hours reduced to 360 hours throughout all regions of Canada, to increase the duration to 50 weeks, and to increase benefits to at least 60% of normal earnings in a worker's 12 best weeks.
Les pétitionnaires souhaitent que le nombre d'heures de travail rendant un cotisant admissible soient réduites à 360 pour toutes les régions du Canada, que la durée des prestations soit portée à 50 semaines, et que le montant des prestations soit au moins égal à 60 p. 100 des gains normaux durant les 12 meilleures semaines d'un travailleur.

In December 2004, Malcolm Brown, an assistant deputy minister at the Department of Human Resources and Social Development, stated that the Bloc's proposed measure concerning the 360 hours—12 30-hour weeks—would cost $390 million of a $16 billion budget.
Un des sous-ministres adjoints au ministère des Ressources humaines et du Développement social, M. Malcolm Brown, révélait en décembre 2004 que la mesure demandée par le Bloc concernant les 360 heures, correspondant à 12 semaines de 30 heures, était évaluée à 390 millions de dollars, sur un budget de 16 milliards de dollars.

First, it reduces the number of hours required to qualify for employment insurance benefits to 360 hours, and bases benefits on the highest-paid 12 weeks.
Tout d'abord, il fait en sorte de limiter le nombre d'heures pour avoir accès à l'assurance-emploi, soit 360 heures accumulées en termes de prestations, en tenant compte des 12 meilleures semaines travaillées.

That's how we came up with 360 hours: 12 weeks x 30 hours.
C'est ce calcul qui nous donne 360 heures: 12 semaines à 30 heures.

To give you just one statistic: on 12 August, the Erzgebirge had 360 litres of rain per square metre within 24 hours.
Pour ne citer qu'un chiffre : il est tombé ce jour-là, dans les monts Métallifères, 360 litres par mètre carré en l'espace de 24 heures.