Vertaling van "360 hours—12 30-hour weeks—would cost $390 million " (Engels → Frans) :

In December 2004, Malcolm Brown, an assistant deputy minister at the Department of Human Resources and Social Development, stated that the Bloc's proposed measure concerning the 360 hours—12 30-hour weeks—would cost $390 million of a $16 billion budget.
Un des sous-ministres adjoints au ministère des Ressources humaines et du Développement social, M. Malcolm Brown, révélait en décembre 2004 que la mesure demandée par le Bloc concernant les 360 heures, correspondant à 12 semaines de 30 heures, était évaluée à 390 millions de dollars, sur un budget de 16 milliards de dollars.

People would have to work 30 hours per week for a period of 12 weeks to accumulate 360 hours.
Il faut donc travailler 30 heures par semaine sur une période de 12 semaines afin de compléter les 360 heures.