Traduction de «35 million people throughout » (Anglais → Français) :

The forestry sector employs over 3.5 million people throughout Europe and is thus the continent’s third largest employer, just behind the metal and food industries.
Avec plus de 3,5 millions d'emplois, le secteur sylvicole atteint en Europe la troisième place en termes d'emploi, directement derrière la métallurgie et l'industrie alimentaire.

We are not only talking about the approximately 12 million people who directly or indirectly live off this industry but the roughly 30 million people throughout Europe who are involved in this industry’s economic output.
Nous ne parlons pas des quelque 12 millions de personnes vivant directement ou indirectement de cette industrie, mais des quelque 30 millions de personnes en Europe impliquées dans la production économique de cette industrie.

The maritime and coastal tourism sub-sector has now become the largest single maritime economic activity, employing 2.35 million people, equivalent to 1.1% of total EU employment.[26] More than 90% of enterprises employ less than 10 people.
Le sous-secteur du tourisme maritime et côtier est désormais l’activité économique maritime unitaire la plus importante, employant 2,35 millions de personnes, ce qui représente 1,1 % de l’emploi total dans l’UE[26]. Plus de 90 % des entreprises sont des entreprises de moins de 10 personnes.

According to the most recent report from the International Labour Organization (ILO), at least 12.3 million people throughout the world are subjected to forced labour. Of that total, some 9.5 million are in Asia.
D’après le rapport le plus récent du Bureau international du travail, au moins 12,3 millions de personnes dans le monde seraient contraintes au travail forcé, parmi lesquels 9,5 millions vivent en Asie.

Communicable diseases kill around 10 000 people every day in Africa, with 35 million people throughout the world contaminated with Aids.
Chaque jour qui passe, les maladies transmissibles tuent environ 10 000 personnes en Afrique. 35 millions de personnes sont contaminées par le sida dans le monde.

A. whereas according to recent estimates from the UN agency UNAIDS, there are around 34.3 million people throughout the world living with HIV/AIDS, of which 24.5 million are from the world’s poorest region, sub-Saharan Africa,
A. considérant que selon des estimations récentes émanant du programme des Nations unies contre le sida, près de 34,3 millions de personnes dans le monde sont frappés par le virus VIH/SIDA, dont 24,5 millions sont originaires d'Afrique subsaharienne, région la plus pauvre du monde,

Some 18% of the population, or more than 60 million people, are living in households with less than 60% of the median equalised income (the definition of poverty) and half of them were living below that threshold consistently throughout a three-year period (Graph 3 - Population with income below the poverty line).
Quelque 18 % de la population, soit plus de 60 millions de personnes, vivent dans des ménages disposant de moins de 60 % du revenu équivalent moyen (chiffre correspondant au seuil de pauvreté), situation que la moitié d'entre elles connaissait en permanence depuis trois ans (graphique 3 - Population vivant en dessous du seuil de pauvreté).

Around 1. 35 million people will benefit from measures to improve skills or employment aids financed by the ESF.
Près de 1,35 million de personnes vont bénéficier de mesures de qualification ou d'aides à l'emploi financées par le FSE.

* Over the next 20 years nearly one billion people will be newly infected, 200 million people will get sick, and 35 million will die from TB.
* Dans les 20 années à venir, environ un milliard de nouveaux cas de contamination seront recensés, 200 millions de personnes contracteront la tuberculose et 35 millions en mourront.

Around 1. 35 million people will be trained under ESF-supported schemes.
Environ 1,35 million de personnes recevront une formation dans le cadre de formules bénéficiant du soutien du FSE.