Vertaling van "35 Field Dental Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

35 Field Dental Unit [ 35 Fd Dent Unit ]
35e Unité dentaire de campagne [ 35 U Dent C ]

Field Dental Unit
Unité dentaire de campagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turnover in the space field in recent years has essentially remained constant - ranging between €5.5 to €6.0 billion for Europe, and at around €35 billion for the United States.
Au cours des dernières années, le chiffre d'affaires dans le domaine spatial est pratiquement resté constant: de 5,5 à 6,0 milliards d'euros en Europe et environ 35 milliards d'euros aux États-Unis.

35. Over-centralisation: contrasts the heavily centralised decision-making ethos in the Commission with that of other countries including Sweden, the United Kingdom, the Netherlands and the United States (USAID), where staff in the field are given greater responsibility ; notes that in 1998 the Ting report by the analysis group on relations between Brussels and the Delegations recommended an increase in staff responsibilities; welcomes that, in the first wave of deconcentration, a further 23 delegations have been selected to take on direct financial responsibilities, including the delegation in Jerusalem; asks the Commission to bring forward plans for subsequent phases of de-centralisation for all its remaining Delegations;
35. Centralisation excessive: oppose la culture décisionnelle fortement centralisée prévalant au sein de la Commission à celle d'autres pays dont la Suède, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, ou de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), où le personnel opérant sur le terrain assume une plus grande responsabilité ; relève que, en 1998, le rapport Ting, du groupe d'analyse des relations entre le siège et les délégations a préconisé d'accroître les responsabilités du personnel des délégations; se félicite du fait que, dans le cadre de la première vague de déconcentration, 23 nouvelles délégations ont été retenues pour assumer des responsabilités financières directes, en ce compris la délégation de Jérusalem; demande à la Commission de présenter des plans concernant les phases ultérieures de la décentralisation pour toutes les autres délégations;

This major European event will be accompanied by an exhibition offering all those who provide value-added services in the social and employment fields an opportunity to demonstrate their services. For further information please contact DG V Information Unit, Brussels, phone 296.95.35, fax 296.94.29.
Cette importante manifestation européenne se doublera d'une exposition réunissant tous ceux qui proposent des services à valeur ajoutée dans le domaine de l'emploi et dans le secteur social Pour de plus amples informations, s'adresser à la DG V, Unité Information, Bruxelles, téléphone: 296.95.35, télécopieur: 296.94.29.