Traduction de «336 cfsp decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CFSP decision
décision PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See Decision 2010/336/CFSP; Decision 2013/43/CFSP; Decision 2009/1012/CFSP; and Decision 2012/711/CFSP.
Voir la décision 2010/336/PESC; la décision 2013/43/PESC; la décision 2009/1012/PESC; et la décision 2012/711/PESC.

– having regard to Council Decision 2010/336/CFSP of 14 June 2010 and previous Council decisions on EU activities in support of the Arms Trade Treaty and to the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty (12178/2013),
– vu la décision 2010/336/PESC du Conseil du 14 juin 2010 et les décisions antérieures du Conseil concernant les activités de l'Union en faveur du traité sur le commerce des armes, ainsi que le projet de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier, dans l'intérêt de l'Union européenne, le traité sur le commerce des armes (12178/2013),

In order to promote the inclusiveness and relevance of the ATT process, the Council adopted Decision 2009/42/CFSP and Decision 2010/336/CFSP , which supported, inter alia, a series of regional seminars of worldwide coverage.
Afin de promouvoir la participation la plus large et la pertinence du processus TCA, le Conseil a adopté la décision 2009/42/PESC et la décision 2010/336/PESC , lesquelles ont soutenu, entre autres, une série de séminaires régionaux couvrant le monde entier.

Council Decision 2010/336/CFSP of 14 June 2010 on EU activities in support of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy (OJ L 152, 18.6.2010, p. 14).
Décision 2010/336/PESC du Conseil du 14 juin 2010 concernant les activités de l'Union européenne en faveur du traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité (JO L 152 du 18.6.2010, p. 14).

– having regard to Council Decision 2010/336/CFSP of 14 June 2010 and previous Council decisions on EU activities in support of the Arms Trade Treaty,
– vu la décision 2010/336/PESC du Conseil du 14 juin 2010 ainsi que les décisions antérieures du Conseil concernant les activités de l'Union en faveur du traité sur le commerce des armes,

J. whereas the Council has emphasised that no effort should be spared to ensure that the sessions of the Preparatory Committee are as inclusive as possible; whereas, to this end, on 14 June 2010 the Council adopted Decision 2010/336/CFSP on EU activities in support of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy, with a view to promoting the ATT among UN member states, civil society and industry;
J. considérant que le Conseil souligne qu'il convient de ne ménager aucun effort pour assurer la participation la plus large possible aux sessions du comité préparatoire; qu'à cette fin, le 14 juin 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/336/PESC concernant les activités de l'Union européenne en faveur du traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité, afin de promouvoir le TCA parmi les États membres des Nations unies, auprès de la société civile et de l'industrie;

H. whereas the Council has emphasised that no effort should be spared to ensure that the sessions of the Preparatory Committee are as inclusive as possible; whereas, to this end, on 14 June 2010 the Council adopted Decision 2010/336/CFSP on EU activities in support of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy, with a view to promoting the ATT among UN member states, civil society and industry;
H. considérant que le Conseil souligne qu'il convient de ne ménager aucun effort pour assurer la participation la plus large possible aux sessions du comité préparatoire; qu'à cette fin, le 14 juin 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/336/PESC concernant les activités de l'Union européenne en faveur du traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité, afin de promouvoir le TCA parmi les États membres des Nations unies, auprès de la société civile et de l'industrie;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0336 - EN - 2010/336/CFSP: Council Decision 2010/336/CFSP of 14 June 2010 on EU activities in support of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy // COUNCIL DECISION 2010/336/CFSP // of 14 June 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0336 - EN - 2010/336/PESC: Décision 2010/336/PESC du Conseil du 14 juin 2010 concernant les activités de l’Union européenne en faveur du traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité // DÉCISION 2010/336/PESC DU CONSEIL

2010/336/CFSP: Council Decision 2010/336/CFSP of 14 June 2010 on EU activities in support of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy
2010/336/PESC: Décision 2010/336/PESC du Conseil du 14 juin 2010 concernant les activités de l’Union européenne en faveur du traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité