Traduction de «30-second signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

30-second signal
signal de l'appareil des 30 secondes

costimulatory signal | second signal
co-signal | second signal

thirty-second signal
signal des trente secondes

second signalling system
second système de signalisation

thirty-second clock operator [ thirty-second operator | judge - 30 seconds ]
opérateur de l'appareil des trente secondes [ opérateur des trente secondes ]

30-second clock | thirty-second clock | second device
appareil des 30 secondes

(1) 30-second clock operator | (2) 30-second operator
opérateur de l'appareil des 30 secondes | opérateur des 30 secondes

second sound signal
deuxième signal son

30-second clock
chronomètre des 30 secondes

Manitoba French Second Language Programs (other than French Immersion) Sept. 30.92
Manitoba - programmes de français, langue seconde (autre que l'immersion française), 30 sept. 92

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second level warning shall be a visual and audible signal activated for 30 seconds or longer except for cases in which the warning stops for over 3 seconds when the safety-belt is not fastened, when the vehicle is in normal operation and when at least one of the following conditions (or any combination of these conditions), is fulfilled:
L’alerte de deuxième niveau est une alerte visuelle et sonore activée pendant au moins 30 secondes sauf dans les cas où l’alerte s’arrête pendant plus de 3 secondes lorsque la ceinture de sécurité n’est pas bouclée, que le véhicule est en utilisation normale et qu’au moins une des conditions suivantes (ou toute combinaison de celles-ci est) remplie:

What I'll do is give you a signal when there's 30 seconds left.
Je vais vous faire signe lorsqu'il ne restera que 30 secondes.

I will signal with my hand about 30 seconds before the time is up.
Je vous ferai un signe de la main, 30 secondes avant la fin de votre temps d'intervention.

5.10. The protective device may be additionally equipped with an external acoustic warning device which will be activated on any attempt to unlock the device, render it inoperative or destroy it ; the signals emitted shall be brief and shall end automatically after not more than 30 seconds ; they shall recommence only if the device is activated again.
5.10. Le dispositif de protection peut comporter un dispositif d'alarme externe complémentaire acoustique mis en action en cas de tentative pour ouvrir le dispositif, de le rendre inopérant par un moyen autre que la clé normalement prévue ou de le détruire : les signaux émis doivent être brefs et s'interrompre automatiquement après 30 secondes au plus pour ne reprendre que lors d'une nouvelle mise en action.