Vertaling van "3-phenylprop-2-enal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cinnamaldehyde [ 3-phenylprop-2-enal | 3-phenylpropenal | phenylacrolein | cinnamic aldehyde | cinnamyl aldehyde ]
cinnamaldéhyde [ 3-phénylprop-2-énal | 3-phénylpropénal | aldéhyde cinnamique | phénylacroléine ]

3-(2-methoxyphenyl)prop-2-enal [ 3-(2-methoxyphenyl)-2-propenal | 2-methoxycinnamaldehyde | o-methoxycinnamaldehyde | o-methoxy cinnamaldehyde | ortho methoxy cinnamaldehyde | o-methoxycinnamic aldehyde | ß-(o-methoxyphenyl)acrolein | Heliopan ]
3-(2-méthoxyphényl)prop-2-énal [ 3-(2-méthoxyphényl)-2-propénal | 2-méthoxycinnamaldéhyde | o-méthoxycinnamaldéhyde | o-méthoxy cinnamaldéhyde | ortho méthoxy cinnamaldéhyde | aldéhyde o-méthoxycinnamique | ß-(o-méthoxyphényl)acroléine ]

3-phenylprop-2-enoic acid [ benzalacetic acid | cinnamic acid | cinnamylic acid | 3-phenylacrylic acid | ß-phenylacrylic acid | tert-ß-phenylacrylic acid | phenylacrylic acid | 3-phenyl-2-propenoic acid | 3-phenylpropenoic acid | phenylpropenoic acid | styrylformic acid ]
acide 3-phénylprop-2-énoïque [ acide benzalacétique | acide cinnamique | acide cinnamylique | acide 3-phénylacrylique | acide ß-phénylacrylique | acide tert-ß-phénylacrylique | acide phénylacrylique | acide 3-phényl-2-propénoïque | acide 3-phénylpropénoïque | acide phénylpropénoïque | acide styrylformique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance 4,5-epoxydec-2(trans)-enal (D051563/03 — 2017/2791(RPS) — deadline: 18 August 2017)
Règlement de la Commission modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de la substance aromatisante 4,5-époxydéc-2(trans)-énal de la liste de l'Union (D051563/03 — 2017/2791(RPS) — délai: 18 août 2017)

Commission Regulation (EU) 2017/1250 of 11 July 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance 4,5-epoxydec-2(trans)-enal (Text with EEA relevance. )
Règlement (UE) 2017/1250 de la Commission du 11 juillet 2017 modifiant l'annexe I du règlement (CE) n° 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de la substance aromatisante 4,5-époxydéc-2(trans)-énal de la liste de l'Union (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

The European Food Safety Authority evaluated the submitted data and concluded in its scientific opinion of 4 May 2017 that 4,5-epoxydec-2(trans)-enal (Fl No: 16.071) raises a safety concern with respect to genotoxicity as there is a genotoxic effect observed in the liver of rats in the in vivo assay submitted.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a évalué les données qui lui ont été soumises et a conclu, dans son avis scientifique du 4 mai 2017 , que la substance 4,5-époxydéc-2(trans)-énal (no Fl: 16.071) pose un problème de sécurité concernant la génotoxicité, un effet génotoxique ayant pu être observé dans le foie des rats dans l'essai in vivo présenté.

The flavouring substance 4,5-epoxydec-2(trans)-enal (Fl No: 16.071) is included in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 as a flavouring substance under evaluation and for which additional scientific data was requested by the Authority.
La substance aromatisante 4,5-époxydéc-2(trans)-énal (no Fl: 16.071) figure à l'annexe I du règlement (CE) no 1334/2008, en tant que substance aromatisante en cours d'évaluation et pour laquelle des données scientifiques complémentaires ont été demandées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

At least 93 % of Z-form of hept-4-enal; secondary component 2-5 % of E-form of hept-4-enal.
Au moins 93 % de l’isomère Z de l’hept-4-énal; composant secondaire: 2-5 % de l’isomère E de l’hept-4-énal.