Traduction de «292 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les techniciens en criminalistique (292)
Règlement sur les techniciens en criminalistique (292)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292 thereof,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 292,

Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Règlement (Euratom, CE) no 2185/96 du Conseil du 11 novembre 1996 relatif aux contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission pour la protection des intérêts financiers des Communautés européennes contre les fraudes et autres irrégularités (JO L 292 du 15.11.1996, p. 2).

Commission Regulation (EU) No 1079/2013 of 31 October 2013 laying down transitional measures for the application of Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 292, 1.11.2013, p. 10).
Règlement (UE) no 1079/2013 de la Commission du 31 octobre 2013 portant dispositions d'application transitoires des règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 (JO L 292 du 1.11.2013, p. 10).

(25)Council Regulation (EC) No 2549/2000 of 17 November 2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa OJ L 292, 21.11.2000, p.5
(25)Règlement (CE) n° 2549/2000 du Conseil du 17 novembre 2000 instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a) (JO L 292 du 21.11.2000, p. 5).

(c) if the payment or transfer required by subsection 292(1) is made and the money or other consideration is deposited as required by subsections 292(2) and (3) or section 292.1, send to each dissenting offeree who has not sent share certificates as required under paragraph 291(a) a notice stating that
c) si les fonds ou l’autre contrepartie exigés par le paragraphe 292(1) sont remis et, selon le cas, déposés ou confiés en application des paragraphes 292(2) et (3) ou de l’article 292.1, envoyer à chaque pollicité opposant qui ne s’est pas conformé à l’alinéa 291a) un avis l’informant que :

(a) fix the amount of money or other consideration that is deemed to be held in a fiduciary capacity under subsection 292(2) or section 292.1;
a) fixer le montant en numéraire ou toute autre contrepartie réputés être détenus par la société à titre de représentant conformément au paragraphe 292(2) ou à l’article 292.1;

Less, 1) those portions thereof contained within the boundaries of plan “A” 1533 and contained within the red boundaries of plan “A” 1266; 2) that portion of that part of District Lot 292 shown as Parcel “A” on plan “A” 1266 outlined green on plan “M” 8265; and 3) that portion of those parts of District Lots 292 and 647 “S” lying to the west of plan “A” 1266 and to the east of plan “A” 1533 shown outlined green on plan “M” 8265.
Moins, 1) les portions comprises dans les limites du plan «A» 1533 et comprises dans les limites marquées en rouge du plan «A» 1266; 2) la portion de la partie du lot de district 292 représentée par la parcelle «A» sur le plan «A» 1266, délimitée en vert sur le plan «M» 8265; et 3) la portion des parties des lots de district 292 et 647 «S» qui s’étendent à l’ouest du plan «A» 1266, et à l’est du plan «A» 1533, délimitée en vert sur le plan «M» 8265.

[The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. It consists predominantly of a mixture of monohydric and dihydric phenols.]
[Combinaison de phénols extraits, à l’aide d’acétate d’isobutyle, de l’ammoniaque issue de la condensation des gaz émis lors de la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C [1 292 °F]). Se compose principalement d’un mélange de phénols monohydriques et dihydriques.]

Mr. Speaker, thank you for giving me the opportunity to finish sharing my views on Bill C-292 I rise today in opposition to Bill C-292, an act to implement the Kelowna accord.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'occasion de terminer mon exposé sur le projet de loi C-292. Je vais parler aujourd'hui du projet de loi C-292, qui vise à mettre en oeuvre l'Accord de Kelowna.

(Division No. 292 Vote n 292) YEAS: 88, NAYS: 155
(Division No. 292 Vote n 292) POUR : 88, CONTRE : 155