Traduction de «29 november » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

Ordinance of 29 November 2002 on the Carriage of Dangerous Goods by Road [ SDR ]
Ordonnance du 29 novembre 2002 relative au transport des marchandises dangereuses par route [ SDR ]

Ordinance of 29 November 1995 on the Administration of the Armed Forces [ AAFO ]
Ordonnance du 29 novembre 1995 sur l'administration de l'armée [ OAA ]

Ordinance of 29 November 2002 on Placements with a view to Adoption [ AdoPO ]
Ordonnance du 29 novembre 2002 sur l'activité d'intermédiaire en vue de l'adoption [ Oaiad ]

Accord of November 5, 1981 [ November accord ]
accord du 5 novembre 1981 [ accord de novembre ]

Appendix A, STT Authority to Implement CSDN Release 1-Summary and Status of Functionality at November 27, 1998
Annexe A, Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC-Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998

Art & Music Assessment Program 1983, November 1985
Art et musique : Programme d'évaluation 1983, Novembre 1985

Autosomal dominant spastic paraplegia type 29
paraplégie spastique autosomique dominante type 29

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speech by Michel Barnier at the Berlin Security Conference // Berlin, 29 November 2017
Discours par Michel Barnier à la Conférence de sécurité de Berlin // Berlin, le 29 novembre 2017

Energy prices in 2017 - Household energy prices in the EU down compared with 2016 - 0.5% for electricity and -6.3% for gas // Brussels, 29 November 2017
Prix de l'énergie en 2017 - Les prix de l'énergie à usage domestique en baisse dans l'UE comparés à 2016 - 0,5% pour l'électricité et -6,3% pour le gaz // Bruxelles, le 29 novembre 2017

The Future of Food and Farming – for a flexible, fair and sustainable Common Agricultural Policy // Brussels, 29 November 2017
L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture - pour une politique agricole commune flexible, juste et durable // Bruxelles, le 29 novembre 2017

Commission brings together religious leaders to discuss migration, integration and European values // Brussels, 29 November 2016
La Commission réunit des dignitaires religieux pour un échange de vues sur le thème des migrations, de l'intégration et des valeurs européennes // Bruxelles, le 29 novembre 2016

3. Member States may maintain until 31 December 2016 national measures, including self-regulatory schemes, in place before 29 November 2015 that do not comply with Article 3(2) or (3).
3. Les États membres peuvent maintenir jusqu’au 31 décembre 2016 des mesures nationales, y compris des systèmes d’autoréglementation, instaurées avant le 29 novembre 2015, qui ne respectent pas l’article 3, paragraphe 2 ou 3.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0713 - EN - 2013/713/EU: Commission Implementing Decision of 29 November 2013 on setting up the European Clinical Research Infrastructure Network (ECRIN) as a European Research Infrastructure Consortium (ECRIN-ERIC) - COMMISSION IMPLEMENTING DECISION // of 29 November 2013 // (2013/713/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0713 - EN - 2013/713/UE: Décision d’exécution de la Commission du 29 novembre 2013 constituant le réseau européen d’infrastructures de recherche clinique (ECRIN) en consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC-ECRIN) - DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION // du 29 novembre 2013 // (2013/713/UE)

In Case T-29/08 Liga para Protecção da Natureza (LPN) v European Commission, the General Court infringed Article 58 of the Statute of the Court of Justice because it did not annul the contested decision of the Commission of 22 November 2007 in so far as the LPN was refused access to documents and parts of documents by the Commission decision of 24 October 2008.
Dans l’affaire T-29/08, Liga para Protecção da Natureza (LPN)/Commission, le Tribunal a, en rendant son arrêt, violé l’article 58 du statut de la Cour de justice dans la mesure où il n’a pas annulé la décision litigieuse de la Commission du 22 novembre 2007 en ce qui concerne les documents et parties de documents auxquels LPN s’est vu refuser l’accès par décision du 24 octobre 2008.

The Convention was supplemented by the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests (3) (hereinafter referred to as the Protocol of 27 September 1996), which was done at Brussels on 27 September 1996, and the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests (4) (hereinafter referred to as the Protocol of 29 November 1996), which was done at Brussels on 29 November 1996.
La convention a été complétée par le protocole, établi sur la base de l’article K.3 du traité sur l’Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes (3) (ci-après dénommé «protocole du 27 septembre 1996»), qui a été fait à Bruxelles le 27 septembre 1996, et par le protocole, établi sur la base de l’article K.3 du traité sur l’Union européenne, concernant l’interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes (4) (ci-après dénommé «protocole du 29 novembre 1996»), qui a été fait à Bruxelles le 29 novembre 1996.

By decision of 29 January 2008, the Commission decided to close the formal investigation procedure under Article 88(2) of the EC Treaty, initiated on 13 November 2007 in respect of the measure referred to above, recording that France had withdrawn its notification on 29 November 2007.
Par décision du 29 janvier 2008, la Commission, constatant que la France a retiré sa notification le 29 novembre 2007, a décidé de clore la procédure formelle d'examen prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité CE, engagée à l'égard de la mesure susmentionnée le 13 novembre 2007.

Belgium sent its comments by letter of 14 February 2006, which was supplemented by letters of 29 June 2006, 20 September 2006, 16 November 2006 and 21 November 2006.
La Belgique a transmis ses commentaires par lettre du 14 février 2006, qui a été complémentée par lettres du 29 juin, 20 septembre 2006, 16 novembre 2006 et 21 novembre 2006.