Vertaling van "284 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boric acid [ E 284 ]
acide borique [ E 284 ]

boric acid | E 284
acide borique | E 284

Règlement sur les techniciens judiciaires (284)
Règlement sur les techniciens judiciaires (284)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John McKay: The police that were here before us on Bill C-284 seemed to like Bill C-284 and its—how shall I say it?—elegant simplicity; some might say elegant simple-mindedness.
M. John McKay: Les représentants de la police qui sont venus témoigner devant nous au sujet du projet de loi C-284 semblaient aimer ce qu'ils y voyaient ainsi que—comment dire cela?—son élégante simplicité.

The department's view of Bill C-284 is that it would not be particularly effective in achieving that objective, although there's no question the objective of the shared interest I mentioned is incorporated in Bill C-284.
D'après le ministère, le projet de loi C-284 ne serait pas particulièrement efficace pour atteindre cet objectif, même si nous ne doutons pas que l'objectif de la communauté d'intérêts que j'ai mentionné soit inscrit dans le projet de loi C-284.

I would suggest to you, and I look for your response, that Bill C-284 allows a great deal of latitude for the Solicitor General to determine how these organizations would get access to the record, because Bill C-284 simply says that the minister can receive an undertaking in writing in a form prescribed by the minister.
À mon avis, le projet de loi C-284 accorde une certaine latitude au solliciteur général pour déterminer les modalités d'accès au dossier pour les organismes en question, car il indique simplement que le ministre peut recevoir un engagement par écrit, en la forme prescrite par lui.

For pretty well the entire balance of the testimony we have been basically comparing the merits of Bill C-69 against Bill C-284, and it seems to me—and this is without conversation with Mr. Lowther—we should hold off doing clause-by-clause on Bill C-284 until we see the merits of Bill C-69 and have a proper comparison between the two philosophies and the two approaches behind the bill.
Jusqu'à présent, nous avons surtout comparé le projet de loi C-69 et le projet de loi C-284 et, sans en avoir discuté avec M. Lowther, je crois que nous devrions, avant d'aller plus loin, établir une juste comparaison entre l'idéologie à la base de ces deux projets de loi.

On 2 December 2009, following a recommendation from the Commission, the Council decided, in Decision 2010/284/EU (1), that an excessive deficit existed in the Czech Republic.
Le 2 décembre 2009, suivant une recommandation de la Commission, le Conseil a décidé, par la décision 2010/284/UE (1), qu'il existait un déficit excessif en République tchèque.

In the view of the Council, the excessive deficit in the Czech Republic has been corrected and Decision 2010/284/EU should therefore be abrogated,
Selon le Conseil, le déficit excessif en République tchèque a été corrigé et il convient, dès lors, d'abroger la décision 2010/284/UE,

Their amendment says—I guess we want to know what provisions have been made regarding the commission's request for “an initial $2,918,284.to effectively prepare for and implement the new legal requirements.$1,878,284 in core funding.for ongoing implementation responsibilities”.
Leur amendement stipule — je suppose que nous voudrons connaître quelles dispositions ont été prises relativement à la demande de la commission d'un montant « initial de 2 918 284 $.pour se préparer efficacement et mettre en oeuvre les nouvelles exigences juridiques. 878 284 $ en financement de base.en ce qui touche les responsabilités de mise en oeuvre continues ».

‘Council Decision of 19 January 2010 on the existence of an excessive deficit in the Czech Republic (2010/284/EU)’,
«Décision du Conseil du 19 janvier 2010 sur l'existence d'un déficit excessif en République tchèque (2010/284/UE)»

‘Council Decision of 2 December 2009 on the existence of an excessive deficit in the Czech Republic (2010/284/EU)’;
«Décision du Conseil du 2 décembre 2009 sur l'existence d'un déficit excessif en République tchèque (2010/284/UE)»

4.24. 387 D 284: Decision No 133 of 2 July 1987 concerning the application of Articles 17(7) and 60(6) of Council Regulation (EEC) No 574/72 (OJ C 284, 22.10.1987, p. 3 and OJ C 64, 9.3.1988, p. 13).
4.24. 387 D 284: Décision n° 133, du 2 juillet 1987, concernant l'application de l'article 17 paragraphe 7 et de l'article 60 paragraphe 6 du règlement (CEE) n° 574/72 (JO C 284 du 22.10.1987, p. 3, et JO C 64 du 9.3.1988, p. 13).