Traduction de «28 inner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner wheelhouse panel | inner wheel house panel | inner wheelhouse | inner wheel house | inner wheel well | inner wheel arch | inner wheel housing
passage de roue intérieur

inner race [ bearing inner race | bearing's inner race | inner ring | bearing's inner ring ]
voie de roulement interne [ chemin de roulement intérieur | bague intérieure | bague intérieure de roulement ]

orthopaedic inner boot | orthopaedic inner shoe | orthopedic inner boot | orthopedic inner shoe
chaussure correctrice interne

inner door | door liner | inner door liner | inner door panel | inner panel
contre-porte | porte-étagère

controlled member [ stable element | inner gimbal | inner gimbal ring | inner ring ]
cardan interne [ cardan intérieur | anneau intérieur | anneau interne | cadre intérieur | armature interne ]

frame rail inner spacer [ side rail inner spacer | inner spacer ]
entretoise de longeron intérieure

combustion chamber inner-liner | combustion chamber inner liner | combustion chamber inner-shell | outer burner shroud
enveloppe intérieure de la chambre de combustion

inner lining | inner planking | inner plating
vaigrage

combustion chamber inner liner | combustion chamber inner shell
partie intérieure de la chambre de combustion

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
syndrome branchio-otique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28.3 The inner and outer labels of a cosmetic in liquid form that contains 600 mg or more of sodium bromate (NaBrO ) or 50 mg or more of potassium bromate (KBrO ) must carry a statement to the effect that the product contains sodium bromate or potassium bromate, as the case may be, is poisonous, is to be kept out of the reach of children and, in the case of accidental ingestion, a Poison Control Centre or physician is to be contacted immediately.
28.3 Les étiquettes intérieure et extérieure d’un cosmétique sous forme liquide qui contient 600 mg ou plus de bromate de sodium (NaBrO ) ou 50 mg ou plus de bromate de potassium (KBrO ) portent un énoncé indiquant que le produit contient du bromate de sodium ou du bromate de potassium, selon le cas, qu’il est poison, qu’il doit être gardé hors de la portée des enfants et qu’il faut, en cas d’ingestion accidentelle, communiquer immédiatement avec un centre antipoison ou un médecin.

28 (1) No person who refuses to submit to a search referred to in section 27 shall enter or leave a protected area or an inner area.
28 (1) Quiconque refuse de se soumettre à la fouille prévue à l’article 27 ne peut entrer dans une zone protégée ou une zone intérieure ou la quitter.

28.2 The principal display panel of the inner and outer labels of a cosmetic, other than one in a container described in subsection 25(1), that contains 5 mL or more of methyl alcohol must display all of the following information:
28.2 Les étiquettes intérieure et extérieure d’un cosmétique, autre que celui mis dans un contenant visé au paragraphe 25(1), qui contient une quantité d’alcool méthylique égale ou supérieure à 5 mL, portent, dans leur espace principal, les renseignements suivants :

Now we learn that during the last federal election the Bank of Montreal through its subsidiary Nesbitt Burns gave $1,000 each to 14 of the 28 inner cabinet members, including the Minister of Finance; that is $14,000 to Liberal cabinet candidates.
Nous apprenons à présent qu'aux dernières élections, la Banque de Montréal, par l'intermédiaire de sa filiale, Nesbitt Burns, a donné 1 000 $ à 14 des 28 membres du cabinet restreint, parmi lesquels le ministre des Finances, soit une somme de 14 000 $ aux candidats libéraux.

As regards the value of the other buildings in the Inner Camp that were not sold to Haslemoen AS, the municipality has also submitted a valuation report of 15 March 2006, made by Mr. Erik Alhaug, that concerned mostly the same buildings as Norsk Trafikksenter made a bid for (No 28, 35, 36, 37, 38, 39, 46, 47, 50 and 94).
En ce qui concerne la valeur des autres bâtiments du camp intérieur qui n’ont pas été vendus à Haslemoen AS, la municipalité a également présenté un rapport d’évaluation du 15 mars 2006, rédigé par M. Erik Alhaud, concernant pour l’essentiel les mêmes bâtiments que ceux pour lesquels Norsk Trafikksenter avait fait une offre (bâtiments nos 28, 35, 36, 37, 38, 39, 46, 47, 50 et 94).

The programme area covers the larger part of the inner city of Dessau with a total eligible population of 28,100 inhabitants.
La zone concernée correspond à la majeure partie du centre de la ville de Dessau, comptant une population éligible totale de 28 100 habitants.