Traduction de «26th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

26th Field Regiment [ 26 Fd Regt ]
26e Régiment d'artillerie de campagne [ 26 RAC ]

26th International Small Business Congress, October 12-15, 1999
26e Congrès international de la petite entreprise, du 12 au 15 octobre 1999

26th Field Regiment Band [ 26 Fd Regt Band ]
Musique, 26e Régiment d'artillerie de campagne [ M/26 RAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At its 26th session, which is due to take place from 27 February to 1 March 2018, the Revision Committee is expected to decide upon certain amendments to the COTIF Convention as well as to certain Appendices thereto, namely Appendices E (Uniform Rules concerning the Contract of Use of Infrastructure in International Rail Traffic — CUI), F (Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic — APTU) and G (Uniform Rules concerning the Technical Admission of Railway Material used in International Traffic — ATMF).
Lors de sa 26e session, qui se tiendra du 27 février au 1er mars 2018, la commission de révision devrait prendre une décision en ce qui concerne certaines modifications de la convention COTIF et de certains de ses appendices, à savoir les appendices E (Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire — CUI), F (Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international — APTU) et G (Règles uniformes concernant l'admission technique de matériel ferroviaire utilisé en trafic international — ATMF).

At its 26th session, the Revision Committee is also to decide on the adoption of a new Appendix H regarding the safe operation of trains in international traffic.
Lors de sa 26e session, la commission de révision doit également se prononcer sur l'adoption d'un nouvel appendice H concernant l'exploitation en sécurité des trains en trafic international.

Council Decision (EU) 2018/319 of 27 February 2018 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union at the 26th session of the Revision Committee of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail and to the Appendices thereto
Décision (UE) 2018/319 du Conseil du 27 février 2018 établissant la position à prendre au nom de l'Union européenne lors de la 26e session de la commission de révision de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires en ce qui concerne certaines modifications de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires et de ses appendices

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0319 - EN - Council Decision (EU) 2018/319 of 27 February 2018 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union at the 26th session of the Revision Committee of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail and to the Appendices thereto // COUNCIL DECISION (EU) 2018/319 // of 27 February 2018 // ATTACHMENT
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0319 - EN - Décision (UE) 2018/319 du Conseil du 27 février 2018 établissant la position à prendre au nom de l'Union européenne lors de la 26e session de la commission de révision de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires en ce qui concerne certaines modifications de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires et de ses appendices // DÉCISION (UE) 2018/319 DU CONSEIL // du 27 février 2018 // établissant la position à prendre au nom de l'Union européenne lors de la 26 - session de la commission de révision de l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires en ce qui concerne certaines modifications de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires et de ses appendices // PIÈCE JOINTE

Some amendments need more discussion within the Union and should be rejected at the 26th session of the Revision Committee.
Certaines modifications nécessitent un débat plus approfondi au sein de l'Union et devraient être rejetées lors de la 26e session de la commission de révision.

During this special evening, the 26th Field Regiment honoured its former commanding officer, retired Colonel Don Berry. Mr. Berry has a long and distinguished track record of both service in the 26th Field Regiment and to the community at large.
Au cours de cette soirée hors de l'ordinaire, le 26 Régiment d'artillerie de campagne a rendu hommage à son ancien commandant, le colonel retraité Don Berry, qui peut se targuer d'un bilan impressionnant et inscrit dans la durée, aussi bien au service du 26 Régiment d'artillerie de campagne que de la collectivité en général.

Mr. Bryon Wilfert: I'd say pass the motion, and as an adjunct to the motion you're requesting to find out what the date is in order to know whether or not the 26th is going to be feasible in terms of what we're asking for if in fact she's not available until the 26th anyway.
M. Bryon Wilfert: Je propose que nous adoptions la motion, mais que nous y ajoutions une phrase dans laquelle nous demandons à quelle date cela se fera afin que nous puissions savoir si elle peut venir le 26, puisqu'il semble qu'elle ne puisse venir avant le 26 de toute façon.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, further to the adoption of the 26th report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on Wednesday, May 29, 2013, I sent a copy of the 22nd and 26th committee reports to the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, à la suite de l'adoption du 26 rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, le mercredi 29 mai 2013, j'ai envoyé une copie des 22et 26rapports du comité au commissaire de la Gendarmerie Royale du Canada.

The 26th General Report on the Activities of the European Communities (1992) has just been published. Each MEP was given a copy today, and it has been distributed in the other Community institutions too.
Le 26e Rapport général sur l'activité des Communautés européennes (1992) vient de paraître et a été diffusé ce jour auprès des membres du Parlement européen et communiqué aux autres institutions, dans toutes les langues de la Communauté.

The 26th General Report covers what was a crucial year for the development of the Community. In a political and economic context marked by slowdown in the economy and turmoil on the currency markets as well as by the crisis of confidence which became apparent in the course of the procedures for ratifying the Treaty on European Union, the Community demonstrated its resolve to overcome the obstacles in its path.
L'année couverte par le 26e Rapport général a constitué une année charnière dans l'évolution de la Communauté qui a démontré, dans un contexte politique et économique marqué par de nombreuses difficultés, notamment le ralentissement économique et les turbulences monétaires ainsi que par la crise de confiance révélée à l'occasion des ratifications du traité sur l'Union européenne, sa volonté de surmonter les obstacles.