Vertaling van "26th regime leaving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Select Committee on Prison Regimes and Prison Leaves
Comité restreint d'experts sur les régimes d'institutions pénitentiaires et les congés pénitentiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the approach of creating pan-European passports for businesses and consumers seems to be the most beneficial one, possible alternative regimes, such as so-called “26th regimes” for those operators and consumers who want to be active across borders, leaving the 25 sets of national rules untouched, are currently debated.
Bien que l’approche consistant à créer des passeports paneuropéens pour les entreprises et les consommateurs semble la plus bénéfique, on débat actuellement d’autres régimes possibles, comme ce qu’on appelle les «26e régimes», pour les opérateurs et les consommateurs qui veulent exercer une activité transfrontalière, les 25 réglementations nationales restant inchangées.

In the area of financial services, the Commission in its Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010)[30] takes note of the debate on a so-called “26th regime”, leaving the 25 sets of rules untouched.
Dans le domaine des services financiers, la Commission a, dans son Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010)[30] pris note du débat autour de ce qu’il est convenu d’appeler le "26e régime", qui ne changerait rien aux 25 réglementations nationales.