Traduction de «222 jha on attacks » (Anglais → Français) :

From this, several important proposals followed. In particular, these include the proposal leading to the Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems[6].
Plusieurs propositions importantes en ont résulté, notamment celle qui a donné lieu à la décision-cadre 2005/222/JAI relative aux attaques visant les systèmes d’information[6].

This directive builds on and replaces the EU Council Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems.
La directive renforce et remplace la décision-cadre 2005/222/JAI du Conseil du 24 février 2005 relative aux attaques visant les systèmes d’information.

12. Welcomes the current review of Council Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems; notes the need to coordinate EU efforts in countering large-scale cyber-attacks by including ENISA, Member State CERTs and the future European CERT's competences;
12. se félicite du réexamen en cours de la décision-cadre 2005/222/JAI du Conseil relative aux attaques visant les systèmes d'information; prend acte de la nécessité de coordonner les efforts de l'UE en matière de lutte contre les cyberattaques, en incluant l'ENISA, les CERT des États membres et les compétences de la future CERT européenne;

12. Welcomes the current review of Council Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems; notes the need to coordinate EU efforts in countering large-scale cyber-attacks by including ENISA, Member State CERTs and the future European CERT‘s competences;
12. se félicite du réexamen en cours de la décision-cadre 2005/222/JAI du Conseil relative aux attaques visant les systèmes d'information; prend acte de la nécessité de coordonner les efforts de l'UE en matière de lutte contre les cyberattaques, en incluant l'ENISA, les CERT des États membres et les compétences de la future CERT européenne;

on attacks against information systems and replacing Council Framework Decision 2005/222/JHA
relative aux attaques visant les systèmes d'information et remplaçantla décision-cadre 2005/222/JAI du Conseil

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux attaques visant les systèmes d'information et abrogeant la décision-cadre 2005/222/JAI du Conseil

This is the case with Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems and Framework Decision 2004/68/JHA on combating the sexual exploitation of children and child pornography.
C’est le cas avec la décision-cadre 2005/222/JAI relative aux attaques visant les systèmes d’information et avec la décision-cadre 2004/68/JAI relative à la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.

Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems.
la décision-cadre 2005/222/JAI relative aux attaques visant les systèmes d'information.