It considered the Commission proposal and draft report at its meetings of 5 March 2001, 29 May 2001, 26 June 2001, 17 September 2001, 22 October 2001, 6 November 2001, 18 February 2002 and 19 February 2002.
Au cours de ses réunions des 5 mars 2001, 29 mai 2001, 26 juin 2001, 17 septembre 2001, 22 octobre 2001, 6 novembre 2001, 18 février 2002 et 19 février 2002, la commission a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.