Traduction de «214 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 214 | ethyl p-hydroxybenzoate
4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium | E 214 | p-hydroxybenzoate d'éthyle

CGSE-214 cell line
culture cellulaire de CHS-214

ethyl p-hydroxybenzoate [ E 214 ]
p-hydroxybenzoate d'éthyle (1) | ester éthylique de l'acide parahydroxybenzoïque (2) [ E 214 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) subsection 214(6) or 214(7) would apply with respect to the assignment or other transfer referred to in paragraph 214(7.1)(b), if those subsections were read without reference to paragraphs 214(6)(c) and 214(7)(c),
c) le paragraphe (6) ou (7) s’appliquerait en ce qui concerne la rétrocession ou autre forme de transfert mentionnés à l’alinéa b), compte non tenu des alinéas (6)c) et (7)c),

(a) the assignment or other transfer of an obligation to a non-resident person carrying on business in Canada would be described in subsection 214(6) or 214(7) if those subsections were read without reference to paragraphs 214(6)(c) and 214(7)(c) and if that non-resident person were a person resident in Canada, and
a) la cession ou autre forme de transfert d’une obligation à une personne non-résidente exploitant une entreprise au Canada serait visée au paragraphe (6) ou (7), si ces paragraphes ne comportaient pas les alinéas (6)c) et (7)c), et si cette personne non-résidente était une personne résidant au Canada;

If, say, a middle-range party had 30 minutes of free time out of the 214 minutes, then at the beginning of the campaign, as part of my guidelines issued to the stations, I will tell CTV, all right, here's your 214 minutes, and you have to give 28 minutes to the Reform Party of Canada out of that 214.
Si, par exemple, un parti de taille moyenne disposait de 30 minutes de temps d'antenne gratuit sur les 214, alors au début de la campagne, dans le cadre des lignes directrices que j'émets aux stations, je dirais à CTV, d'accord, voici vos 214 minutes, vous devez en accorder 28 au Parti réformiste du Canada.

(12) Subsection 214(2) does not apply in respect of a payment to a non-resident person under any obligation in respect of which that person is liable to pay tax under this Part by reason of subsection 214(7) or 214(7.1).
(12) Le paragraphe (2) ne s’applique pas dans le cas d’un paiement fait à une personne non-résidente en vertu d’une obligation relativement à laquelle cette personne est tenue, en vertu du paragraphe (7) ou (7.1), de payer l’impôt prévu par la présente partie.

(3) In the event of any inconsistency or conflict between an order made under section 214 and an order made by any person designated for the purposes of the administration and enforcement of any other Act of Parliament, any requirement imposed on the carrying out of a project by that Act or a term or condition in any licence, permit or other authorization issued under that Act, the order made under section 214 does not prevail over the other order, the requirement or the term or condition for the sole reason that the provisions of this Act prevail over any inconsistent provisions of any other Act of Parliament.
(3) En cas d’incompatibilité, les ordres donnés en vertu de l’article 214 ne l’emportent pas sur ceux donnés par des personnes désignées pour l’exécution et le contrôle d’application de toute autre loi fédérale, sur toute exigence visant la réalisation d’un projet au titre d’une telle loi ou sur toute condition fixée dans un permis délivré ou une autre autorisation donnée au titre d’une telle loi, au seul motif que la présente loi l’emporte sur les dispositions incompatibles de toute autre loi fédérale.

4. Strongly condemns the adoption and signing into law of the Same-Sex Marriage (Prohibition) Bill in Nigeria; calls on the President of Nigeria to repeal this law, along with Sections 214 and 217 of the Nigerian Penal Code;
4. condamne vivement l'adoption et la promulgation de la loi interdisant les mariages entre personnes de même sexe au Nigeria; demande au président nigérian d'abroger cette loi ainsi que les sections 214 et 217 du code pénal nigérian;

(A) Whereas this application is based on Article 2 c) of the EGF regulation and targets 214 out of 214 workers of the NACE Revision 2 Division 18 (Printing and reproduction of recorded media)made redundant in the NUTS II region of Overijssel in the Netherlands between 16 January and 16 October 2010;
(A) considérant que la demande présentée repose sur l'article 2, point c), du règlement relatif au FEM et concerne la totalité des 214 licenciements survenus entre le 16 janvier 2010 et le 16 octobre 2010 dans la NACE Rév. 2 Division 18 ("Imprimerie et reproduction d'enregistrements") de la région de niveau NUTS II d'Overijssel aux Pays-Bas;

– having regard to the Commission communication (COM(2001) 214 – C5-0533/2001),
– vu la communication de la Commission (COM(2001) 214 – C5-0533/2001),

European Parliament resolution on the Commission communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions (COM(2001) 214 – C5-0533/2001 – 2001/2212(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission: Élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles (COM(2001) 214 – C5-0533/2001 – 2001/2212(COS))

By letter of 19 April 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions (COM(2001) 214 – 2001/2212(COS)).
Par lettre du 19 avril 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur l'élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles (COM(2001) 214 – 2001/2212 (COS)).