Traduction de «2014 c8-0098 » (Anglais → Français) :

- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (06682/2014 - C8-0098/2014 - 2014/0039(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: David McAllister (A8-0189/2015 )
- *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, du protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (06682/2014 - C8-0098/2014 - 2014/0039(NLE) ) - commission AFET - Rapporteur: David McAllister (A8-0189/2015 )

- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (06682/2014 - C8-0098/2014 - 2014/0039(NLE)) - AFET Committee - Rapporteur: David McAllister (A8-0189/2015)
- *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, du protocole à l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (06682/2014 - C8-0098/2014 - 2014/0039(NLE)) - commission AFET - Rapporteur: David McAllister (A8-0189/2015)

– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 217, Article 218(6), second subparagraph, point (a)(i), and Article 218(8), second subparagraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8–0098/2014),
– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 217, à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a) i), et à l'article 218, paragraphe 8, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8–0098/2014),

– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 217, Article 218(6), second subparagraph, point (a)(i), and Article 218(8), second subparagraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0098/2014),
– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 217, à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a) i), et à l'article 218, paragraphe 8, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0098/2014),

– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 217, Article 218(6), second subparagraph, point (a)(i), and Article 218(8), second subparagraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8–0098/2014 ),
– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 217, à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a) i), et à l'article 218, paragraphe 8, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8–0098/2014 ),