Vertaling van "2011 on speeding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

speed reducer | speed-increasing gear | speed-reduction gear | speed-transforming gear | speed-transforming transmission
mécanisme de transformation de vitesse

speed increase | speed reduction | speed transformation | speed-transformation | transformation of speed
transformation de la vitesse

speed-changing mechanism | speed-change mecanism | speed-change | change speed | variable speed transmission | variable-speed drive | variable gear | speed-changing device | variable transmission
mécanisme de changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | changement de vitesse | transmission à variation de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable

tip speed ratio [ TSR | tip-speed ratio | tip speed to wind speed ratio | tip-speed-to-wind-speed ratio ]
rapport de vitesse en bout de pale [ rapport de vitesses en bout de pale | paramètre de fonctionnement | coefficient de vitesse périphérique | quotient vitesse de l'extrémité de la pale par la vitesse du vent | paramètre de vitesse ]

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

high-speed steel [ high speed steel | high-speed tool steel | rapid steel | high-speed cutting-steel | high-speed tool-steel ]
acier rapide [ acier à coupe rapide ]

speed reading
méthode de lecture rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to Council Regulation (EU) No 1177/2011 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ,
– vu le règlement (UE) n° 1177/2011 du Conseil visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs ,

– having regard to Council Regulation (EU) No 1177/2011 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure,
– vu le règlement (UE) n° 1177/2011 du Conseil visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs,

(b) in order to take into account any cumulative effect of any sanction imposed in regard of Regulation (EU) No ./2011 [on enforcement measures to correct excessive macro-economic imbalances in the euro area] and Regulation (EU) No ./2011 [on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure].
(b) afin de tenir compte de l'effet cumulé des sanctions infligées conformément au règlement (UE) n° ./2011 [établissant des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro] et au règlement (UE) no ./2011 [visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs].

3. By derogation from paragraph 2, the Commission may, on grounds of exceptional economic circumstances or following a reasoned request by the Member State concerned addressed to the Commission or in order to take into account any cumulative effect of sanctions imposed in accordance with Regulation (EU) No ./2011 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure and Regulation (EU) No ./2011 on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area, within ten days of adoption of the Council conclusions referred to in paragraph 1, propose to reduce the amount of the fine.
3. Par dérogation au paragraphe 2, la Commission, en raison de circonstances économiques exceptionnelles ou après réception d'une demande motivée de l'État membre concerné ou afin de tenir compte de l'effet cumulé de sanctions infligées conformément au règlement (UE) n° ./2011 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs et au règlement (UE) n° ./2011 sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro, dans les dix jours qui suivent l'adoption des conclusions du Conseil visées au paragraphe 1, peut proposer de réduire le montant de l'amende.

One of the numbers provided by the CRTC in its communication monitoring report is that 75% of Canadian households had access to broadband services at download speeds of 50 megabits per second or higher—this is 2011 data—but at that time only 0.3% of households subscribed to these speeds.
Dans son rapport de surveillance des communications, le CRTC signale notamment que 75 p. 100 des foyers canadiens avaient accès à des vitesses de téléchargement de 50 mégabits par seconde ou plus — ce sont des données de 2011 —, mais que seulement 0,3 p. 100 des foyers étaient abonnés à ce service.

On December 7, 2011, both leaders agreed to implement two action plans designed to speed up legitimate trade and travel, improve security in North America, and align regulatory approaches between the two countries.
Le 7 décembre 2011, les deux chefs d'État ont convenu de mettre en oeuvre deux plans d'action conçus pour accélérer les échanges commerciaux et les déplacements légitimes, pour améliorer la sécurité en Amérique du Nord et pour aligner les approches des deux pays en matière de réglementation.

According to the CRTC's Communications Monitoring Report 2011, 96% of Canadian households currently have access to broadband services at a speed of at least 1.5 megabytes per second.
Selon le Rapport de surveillance des communications de 2011 du CRTC, 96 p. 100 des foyers canadiens ont actuellement accès à des services à large bande à une vitesse d'au moins 1,5 mégabit par seconde.

2. Welcomes the outcome of the EU-India Summit held in December 2010 and encourages the negotiating parties to speed up the negotiations and to continue to consult key stakeholders; recalls the pledge made by the EU and India to speed up FTA talks and to make substantive and efficient progress towards the early conclusion of an ambitious and balanced, broad-based trade and investment agreement; is disappointed with the slow pace of negotiations; calls for both parties to make every effort to conclude a comprehensive, ambitious and balanced FTA by the end of 2011;
2. se félicite des résultats du Sommet UE-Inde qui s'est tenu en décembre 2010 et encourage les parties à accélérer les négociations et à continuer à consulter les principaux acteurs; rappelle que l'Union européenne et l'Inde se sont engagées à accélérer les négociations de l'ALE et à accomplir des progrès substantiels et utiles en vue de la conclusion rapide d'un vaste accord ambitieux et équilibré en matière de commerce et d'investissements; se déclare déçu par la lenteur des négociations; appelle les deux parties à déployer tous leurs efforts pour conclure un ALE qui soit complet, ambitieux et équilibré, avant la fin de l'année 2011;

The Commissioner of Official Languages has recommended that Canadian Heritage report by March 31, 2011 the measures it will take under its action plan to speed up the signing and implementation of financing for organizations representing official language minorities.
Le commissaire aux langues officielles a recommandé que Patrimoine canadien rende compte d'ici le 31 mars 2011 des mesures qu'il compte prendre dans le cadre de son plan d'action afin d'accélérer la signature et la mise en œuvre des ententes de financement conclues avec les organisations représentant les minorités de langue officielle.

The nice thing about the hearing today in Timmins, as a starting point, was that the company Barrett Xplore, which is launching a new satellite service that will be available in 2011, promised that their new satellites will have sufficient capacity to serve all what are considered to be the unserved and underserved households in the country, at speeds of 3, 5, 10, and 25 megabits per second for households and businesses.
La beauté des audiences d'aujourd'hui, à Timmins, pour commencer, c'est que la société Barrett Xplore, qui lance un nouveau service à compter de 2011, a promis que ses nouveaux satellites auront suffisamment de capacité pour tous les ménages non desservis et mal desservis du pays, à des vitesses de 3, 5, 10 et 25 mégaoctets par seconde, pour les ménages et les entreprises.