Vertaling van "2010 com 2013 0312 " (Engels → Frans) :

European Parliament legislative resolution of 12 March 2014 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (COM(2013)0312 – C7-0195/2013 – 2013/0164(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 12 mars 2014 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme Copernicus et abrogeant le règlement (UE) n° 911/2010 (COM(2013)0312 – C7-0195/2013 – 2013/0164(COD))

Between 2010 and 2013 the long-term unemployment rate increased has from 3.9% to 5.1% in the EU-28.
Entre 2010 et 2013, le taux de chômage de longue durée est passé de 3,9 % à 5,1 % dans l’UE-28.

– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2013)0312),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2013)0312),

Between 2010 and 2013, it was reduced by a further 17%.
Entre 2010 et 2013, ce nombre a encore baissé de 17 %.

The ERC was led by Greek biologist Professor Fotis Kafatos from 2007 to 2010, and then by Austrian social scientist Professor Helga Nowotny from 2010 to 2013.
Le CER a été présidé par le biologiste grec Fotis Kafatos de 2007 à 2010, puis par la sociologue autrichienne Helga Nowotny de 2010 à 2013.

8. It recalls the significant EU financial support provided for partner countries’ reform efforts in the period from 2010 to 2013 amounting to €1.9 billion.
8. Le Conseil rappelle l'importance du soutien financier apporté par l'UE aux réformes entreprises par les pays partenaires; de 2010 à 2013, ce soutien s'est élevé à 1,9 milliard d'euros.

European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))
Résolution du Parlement européen du 23 novembre 2010 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2009/029 NL/Gelderland et Overijssel Division 18, présentée par les Pays-Bas) (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))

– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 ),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 ),

– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2010)0528 – C7-0312/2010),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0528 – C7-0312/2010),

The measures are to be temporary and would last from 2010 to 2013.
Ces mesures, de nature transitoire, seraient appliquées de 2010 à 2013.