Vertaling van "2005 and commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hyogo Framework for Action | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | HFA [Abbr.]
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime

International Health Regulations (2005) | IHR (2005) [Abbr.]
Règlement sanitaire international | Règlement sanitaire international (2005) | RSI (2005) [Abbr.] | RSI [Abbr.]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Adddenda 1 to ANSI Z83.21-2005/CSA C22.2 NO. 168-2005, Commercial Dishwashers
Adddenda 1 to ANSI Z83.21-2005/CSA C22.2 NO. 168-2005, Commercial Dishwashers

Supplementary Estimates (A), 2004-2005: for the fiscal year ending March 31, 2005
Budget supplémentaire des dépenses (A), 2004-2005 : pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2005

MS Communicator 2005 [ Microsoft Office Communicator 2005 ]
MS Communicator 2005 [ Microsoft Office Communicator 2005 ]

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005, the Committee was consulted on the following issues: FIFG technical assistance for 2005; draft Commission decision on project No I/0016/90/02 – Azienda Agricola LE CANNE; preparation of Community Guidelines for State Aids for rescue and restructuring of firms in the fisheries sector; draft Commission Regulation amending Commission Regulation (EC) No 1681/94 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with financing of the structural policies and the organisation of an information system in this field.
En 2005, ce comité a été consulté sur les thèmes suivants: assistance technique en relation avec l’IFOP en 2005, projet de décision de la Commission sur le projet n° I/0016/90/02 (Azienda Agricola LE CANNE), préparation des lignes directrices communautaires relatives aux aides d’État au sauvetage et à la restructuration des entreprises dans le secteur de la pêche, projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 1681/94 de la Commission concernant les irrégularités et le recouvrement des sommes indûment versées dans le cadre du financement des politiques structurelles ainsi que l’organisation d’un système d’information dans ce domaine.

Commission Decision D(2005) 8461 of 5 September 2005 and Commission Decision D(2005) 9763 of 12 October 2005
Décision D(2005) 8461 de la Commission, du 5 septembre 2005 et la décision D(2005) 9763 de la Commission, du 12 octobre 2005.

The Council also recalled the Cartagena Declaration of February 2005, the Commission on Human Rights (CHR) Chair Statement on Colombia of April 2005 and CHR resolution 2005/81 on impunity.
Le Conseil a également rappelé la déclaration de Carthagène de février 2005, la déclaration d'avril 2005 de la présidence de la Commission des droits de l'homme (CDH) au sujet de la Colombie, ainsi que la résolution de la CDH 2005/81 sur l'impunité.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0687 - EN - 2005/687/EC: Commission Decision of 29 Septembre 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration (notified under document number C(2005) 1508) - COMMISSION DECISION // of 29 September 2005 // (Only the Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) // (2005/687/EC) // Report on the activities of the immigration liaison officers network and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0687 - EN - 2005/687/CE: Décision de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d'officiers de liaison immigration ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale [notifiée sous le numéro C(2005) 1508] - DÉCISION DE LA COMMISSION // relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d'officiers de liaison «immigration» ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale // (Les textes en langues allemande, anglaise, espagnole, estonienne, française, finnoise, grecque, hongroise, italienne, lettonne, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, slovaque, slovène, suédoise et tchèque sont les seuls faisant foi.) // (2005/687/CE) // Rapport sur les activités du réseau d'officiers de liaison «immigration» ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale

Draft amending budget No 3/2005 and mobilisation of the flexibility instrument and the emergency aid reserve: on 3 May 2005, the Commission submitted to the Council preliminary draft amending budget (PDAB) No 3 for the financial year 2005 together with a draft Decision for the mobilisation in 2005 of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to tsunami-affected countries.
projet de budget rectificatif n° 3/2005 et mobilisation de l'instrument de flexibilité et de la réserve d'aide d'urgence: le 3 mai 2005, la Commission a transmis au Conseil l'avant-projet de budget rectificatif (APBR) n° 3 pour l'exercice 2005 accompagné d'un projet de décision relative à la mobilisation en 2005 de l'instrument de flexibilité en faveur de l'aide à la réhabilitation et à la reconstruction des pays touchés par le tsunami.

Draft amending budget N° 5/2005 and mobilisation of the European Union Solidarity Fund: on 7 June 2005, the Commission submitted to the Council preliminary draft amending budget (PDAB) No 5 for the financial year 2005 concerning the general statement of revenue and the mobilisation of the EU Solidarity Fund for Slovakia.
Projet de budget rectificatif nº 5/2005 et mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne: le 7 juin 2005, la Commission a transmis au Conseil l'avant-projet de budget rectificatif (APBR) n° 5 pour l'exercice 2005 concernant l'état général des recettes, ainsi que la mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE en faveur de la Slovaquie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0369 - EN - 2005/369/EC: Commission Decision of 3 May 2005 laying down rules for monitoring compliance of Member States and establishing data formats for the purposes of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (notified under document number C(2005) 1355) - COMMISSION DECISION // (2005/369/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0369 - EN - 2005/369/CE: Décision de la Commission du 3 mai 2005 fixant les modalités du contrôle de la conformité dans les États membres et définissant des formats de données aux fins de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques [notifiée sous le numéro C(2005) 1355] - DÉCISION DE LA COMMISSION // (2005/369/CE)

For 2005, the Commission proposed to make financial commitments of just above €5.2 billion for foreign policy measures, approximately the same level as in 2004.
Pour 2005, la Commission a proposé d'engager des crédits légèrement supérieurs à 5,2 milliards d'euros pour les mesures de politique extérieure, ce qui correspond approximativement au niveau de 2004.

In February 2005, the Commission proposed a new Partnership for Growth and Jobs[8] to the European Council of March 2005.
En février 2005, la Commission a proposé au Conseil européen de mars 2005 un nouveau Partenariat pour la croissance et l’emploi[8].

Commission Recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines for the Member States and the Community [COM(2005) 141 final - Not published in the Official Journal] On 12 April 2005 the Commission presented a Recommendation concerning the broad economic policy guidelines for the period 2005-08.
La Commission européenne présente le 12 avril 2005 une recommandation concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres pour la période 2005-2008.