Traduction de «2002 leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

authoritative leadership [ authoritarian group leadership ]
conduite autoritaire [ commandement autoritaire | leadership autoritaire ]

Cultural, Economic, Political and Social Leadership Development Model [ CEPS Leadership Development Model ]
Modèle de développement du leadership culturel, économique, politique et social [ Modèle de développement du leadership CEPS ]

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

cost leadership strategy | low-cost strategy | overall cost leadership
stratégie de domination globale par les coûts | stratégie de domination par les coûts | stratégie de coût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drafted during a period of growth, the NAPincl has been implemented in a less favourable economic climate, albeit one without any major discontinuity, despite weakened political leadership and the change of majority in 2002.
Élaboré en période de croissance, le PAN/incl. a été mis en oeuvre dans un climat économique moins favorable mais sans discontinuité majeure, en dépit d'un pilotage politique affaibli et du changement de majorité en 2002.

The general political situation in China is affected by upcoming leadership changes (16th Communist Party Congress in autumn 2002) and continued tensions over the issue of Taiwan.
La situation politique générale de la Chine est influencée par les changements qui se profilent à la tête du pays (16ème congrès du parti communiste à l'automne 2002) et les tensions continues issues de la question taïwanaise.

The Prime Minister still refuses to fully disclose the complete scope of financing of his own 2002 leadership campaign.
Le premier ministre refuse encore de dévoiler l'étendue complète du financement pour sa propre campagne à la direction de 2002.

What the government is not telling in all this is that its own leader, the Prime Minister himself, failed to make complete disclosure of contributions for the 2002 leadership race.
Toutefois, dans toute cette histoire, le gouvernement ne dit pas que son propre chef, le premier ministre lui-même, n'a pas dévoilé toutes ses contributions lors de la course au leadership de 2002.

Yet the Conservatives are forgetting that the Prime Minister himself has not disclosed all of the contributions he received during the 2002 leadership race.
Or les conservateurs oublient de dire que le premier ministre lui-même n'a pas dévoilé toutes ses contributions lors du congrès de leadership de 2002.

If anyone involved in the Schreiber file has made contributions to the Prime Minister's 2002 leadership campaign, Canadians deserve to know, but the Prime Minister never revealed all his donors.
Si quiconque mêlé au dossier Schreiber a contribué à la campagne à la direction du premier ministre en 2002, les Canadiens méritent de le savoir. Mais le premier ministre n'a jamais révélé la totalité de ses donateurs.

It may be that several Liberal candidates did this, but let us not forget that the Prime Minister himself has not disclosed all of the contributions he received during the 2002 leadership race.
S'il est vrai que plusieurs candidats libéraux ont agi de la sorte, il ne faut pas oublier que le premier ministre lui-même n'a pas dévoilé toutes ces contributions lors de la course au leadership de 2002.

* Terrorist financing: the provision or collection of funds used to carry out any of the offences defined in Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, such as the drawing-up of false administrative documents and the leadership of a terrorist group.
* Financement du terrorisme: fournir ou collecter des fonds utilisés en vue de commettre l’une quelconque des infractions visées par la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme, comme contrefaire des documents administratifs ou diriger un groupe terroriste.

7. Welcomes the common position of the Council of 20 June 2002 supporting the ICC Action Plan finalised on 15 May 2002, and calls for the early establishment and effective functioning of the Court and for the advancement of universal support for it by promoting the widest possible participation in the Statute; is convinced that in the current situation the European Union should fully take on its leadership role to enable the International Criminal Court to succeed;
7. se réjouit de la position commune adoptée par le Conseil le 20 juin 2002 pour soutenir le plan d'action sur la CPI, auquel la dernière main avait été mise le 15 mai 2002, et appelle de ses vœux l'instauration rapide et une action efficace de la cour et demande que soit encouragé le soutien de tous à la cour en favorisant la participation la plus large possible au Statut; est persuadé que, face à la situation actuelle, l'Union européenne devrait assumer pleinement son rôle moteur afin de créer les conditions du succès de la CPI;