Vertaling van "2002 financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financial Regulation | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FR [Abbr.]
règlement financier | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | RF [Abbr.]

Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU | Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments | MiFID II | MiFID 2 [Abbr.]
directive révisée concernant les marchés d’instruments financiers | MiFID II

Ordinance of the Federal Financial Market Supervisory Authority of 20 August 2002 on the Professional Practice of Financial Intermediation as defined in the Anti-Money Laundering Act [ PFIO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 20 août 2002 sur l'activité d'intermédiaire financier exercée à titre professionnel au sens de la loi sur le blanchiment d'argent [ OAIF-FINMA ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

Canadian MIS Database, Hospital Financial Performance Indicators, 1999-2000 to 2001-2002
Base de données canadienne SIG, indicateurs de rendement financier des hôpitaux, 1999-2000 à 2001-2002

Federal Act of 4 October 2002 on Financial Aid for Child-Care outside the Family
Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

model HG 2002 hot plate [ hot plate, model HG 2002 ]
plaque chauffante, modèle HG 2002

Québec 2002 Winter Games Corporation [ Quebec Winter Games 2002 Corporation ]
Société des Jeux d'hiver de Québec 2002 [ Corporation des Jeux d'hiver de Québec 2002 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 2002, as set out in the Joint Declaration (SN4608/08), the Commission provided to the Budget Authority its implementation plan for the 2002 financial year covering headings 2, 3, 4 and 7.
Comme indiqué dans la déclaration commune (SN4608/08), en juin 2002, la Commission a présenté à l'autorité budgétaire son plan d'exécution pour l'exercice 2002 couvrant les rubriques 2, 3, 4 et 7.

It insists on the need to abolish abnormal commitments outstanding in the medium term and expects the Commission to present, at the same time as or before the preliminary draft budget for 2003, an action plan for examination of all dossiers with associated risks noted at the beginning of the 2002 financial year.
Il insiste sur la nécessité de supprimer à moyen terme le RAL anormal et s'attend à ce que la Commission présente, au plus tard en même temps que l'avant-projet de budget 2003, un plan d'action prévoyant l'examen de tous les dossiers présentant des risques constatés au début de l'exercice 2002.

[28] Giannetti M., L.Guiso, T. Jappelli, M. Padula and M. Pagano (2002), “Financial market Integration, Corporate Financing and Growth”, DG ECFIN Economic Paper N° 179. available at: [http ...]
[28] Giannetti M., L.Guiso, T. Jappelli, M. Padula et M. Pagano (2002), «Financial market Integration, Corporate Financing and Growth», DG ECFIN Economic Paper N° 179. disponible sur le site web de la Commission à l’adresse suivante:

3.2. Execution in 2002 - Financial and budgetary issues
3.2. Exécution budgétaire sur l'exercice 2002 - Questions financières et budgétaires

Our work to date indicates that the government has made significant progress in this initiative, yet a lot of work remains to be done to meet the objective of producing the March 2002 financial statements using full accrual accounting.
Le travail que nous avons accompli jusqu'à présent indique que le gouvernement a fait d'importants progrès dans le cadre de cette initiative et pourtant, il reste beaucoup à faire pour atteindre l'objectif qui consiste à produire en mars 2002 des états financiers selon la méthode de la comptabilité d'exercice intégrale.

France Télécom ended the 2002 financial year with a loss of €21 billion and a net financial debt of close to €68 billion.
FT a clôturé l’exercice 2002 avec une perte de 21 milliards d’euros et une dette financière nette de près de 68 milliards d’euros.

The Council also adopted, without debate, the following conclusions on the discharge procedure for the 2002 financial year:
Le Conseil a aussi adopté, sans débat, les conclusions suivantes sur la procédure de décharge pour l'exercice 2002:

In the document you will receive as soon as it is translated, I refer to the approximately 20 lawsuits filed in Argentina following the December 2002 financial crisis.
Dans le document qui vous sera remis dès qu'il sera traduit, je fais état des quelque 20 poursuites qui ont été déposées contre l'Argentine à la suite de la crise financière de décembre 2002 et qui posent des questions essentielles.

1. The European Parliament and the Council have adopted this Decision in the context of the need for budgetary transparency imposed by the 2002 Financial Regulation of the European Communities (Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002), which requires a legal basis to be established to cover existing support measures.
1. C'est dans le cadre de la transparence budgétaire induite par le règlement financier des Communautés européennes de 2002 (règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du 25 juin 2002), exigeant qu'un acte de base soit établi pour couvrir les actions de soutien existantes, que le Parlement européen et le Conseil ont adopté la présente décision.

The Council adopted recommendations regarding the discharge to be given by the European Parliament to the Commission in respect of implementation of operations under the 6th, 7th and 8th European Development Funds for the 2002 financial year (6107/04, 6070/04, 6071/04, 6075/04).
Le Conseil a adopté des recommandations sur la décharge à donner par le Parlement européen à la Commission concernant l'exécution des opérations des 6 , 7 et 8 Fonds européens de développement pour l'exercice 2002 (6107/04, 6070/04, 6071/04, 6075/04).