Traduction de «2001 champions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climate action champion | climate champion
champion climatique | champion de l'action pour le climat | champion pour le climat

Government Champion for the Midlands Engine | Ministerial Champion for the Midlands Engine
délégué ministériel chargé du projet Midlands Engine

titleholder [ title holder | holder | titlist | defending champion | reigning champion | current champion ]
détenteur du titre [ tenant du titre | tenante du titre | tenant | tenante | champion en titre | championne en titre ]

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]
champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]

Deputy Minister's Country Champion Campaigns Program [ DM Country Champion Program ]
Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays prioritaires [ Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays | Programme de jumelage des SM avec des pays ]

elite tree | champion tree
arbre d'élite

reigning champions
champion en titre

European champions
champions d'Europe

national champion
champion national | championne nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, I too rise today to recognize the Children's Miracle Network 2001 Champions Across Canada event.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à saluer les champions canadiens du Children's Miracle Network 2001.

The Speaker: I would invite all hon. members to come and meet the Children's Miracle Network 2001 Champions Across Canada at a reception in room 216-N following question period.
Le Président: J'invite tous les députés à rencontrer les champions canadiens du Children's Miracle Network de 2001, à l'occasion d'une réception à la salle 216-N, après la période des questions.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, April 4 marks the day to recognize the 2001 Champions Across Canada event, which is a celebration of those children who have overcome serious health problems.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 4 avril est la journée de reconnaissance du courage des enfants qui ont surmonté de graves problèmes de santé et qui ont été nommés champions dans le cadre du programme pancanadien des Champions 2001.

I congratulate the 2001 champions, the Colleen Jones rink from Nova Scotia, and I thank Sudbury for hosting such a fine event.
Je félicite les championnes de 2001, c'est-à-dire les membres de l'équipe de Colleen Jones de la Nouvelle-Écosse et je dis merci à Sudbury d'avoir été l'hôte de ce magnifique événement.

Following a careful examination of UEFA Champions League broadcasting rules, the Commission sent a statement of objections to UEFA on 19 July 2001 formally warning that UEFA's joint selling arrangement could not benefit of an exemption in its initial form.
Après avoir procédé à un examen approfondi des règles de radiodiffusion de la Ligue des champions de l'UEFA, le 19 juillet 2001, la Commission a adressé à l'UEFA une communication des griefs l'informant formellement que son système de commercialisation en commun ne pouvait bénéficier d'une exemption sous sa forme initiale.

28. In view of the events of 11 September 2001 and the need for greater dialogue between civilisations, calls on the Commission to launch a student exchange programme with third countries in different parts of the world which, by means of vocational, academic, cultural and political immersion, champions the values of tolerance and the free exchange of ideas and knowledge;
28. demande à la Commission qu'à la lumière des événements du 11 septembre et de la nécessité de renforcer le dialogue entre les civilisations, elle lance un programme d'échanges d'étudiants avec les pays tiers, de différentes régions du monde, qui encourage les valeurs de la tolérance, du libre échange des idées et des connaissances, par le biais d'une immersion professionnelle, académique, culturelle et politique;