Traduction de «2000 project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Habitat 2000 Project [ Habitat 2000 ]
Projet Habitat 2000 [ Habitat 2000 ]

Year 2000 Project
projet de l'an 2000 | chantier de l'an 2000 | projet an 2000 | chantier an 2000 | chantier du siècle

Year 2000 life-cycle | Y2K life-cycle | Year 2000 project life-cycle | Y2K project life-cycle
cycle de vie an 2000 | cycle de vie d'un projet an 2000

Health Canada Y2K 2000 Project Directorate [ Health Canada Year 2000 Project Directorate ]
Direction du projet de l'an 2000 de Santé Canada

Public Service Work Force 2000 [ Public Service Work Force 2000 Project ]
Les effectifs de la fonction publique fédérale en l'an 2000 [ Les effectifs de la fonction publique en l'an 2000 | Un regard sur la fonction publique de l'an 2000 ]

Healthy Cities 2000 project
Cités-santé 2000

pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | COMM 2000 [Abbr.]
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM 2000 [Abbr.]

COMM 2000 | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Year 2000 compliance | Century compliance | Millennium compliance | Year 2000 conformity | Year Two Thousand compliance | Y2K compliance | Year 2000 readiness | 2000 readiness | Y2K readiness | Y2000 compliance | Y2000 readiness
conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evaluator recommends that the Commission monitor developments in the following areas of the Programme management: the impact of the "5% rule" on partner co-financing; the impact of the sectoral prioritisation established in 2002; the inclusion of the new Member States in the Programme; the long-term sustainability of Culture 2000 project partnerships; and the long-term sustainability of Culture 2000 project output.
L'évaluateur recommande à la Commission de suivre l'évolution des aspects suivants de la gestion du programme: impact de la «règle des 5 %» sur le cofinancement des partenaires; impact de l'établissement de priorités sectorielles en 2002; inclusion des nouveaux États membres dans le programme; viabilité à long terme des partenariats établis dans le cadre de «Culture 2000» et perennité à long terme des résultats des projets du programme «Culture 2000».

The table gives figures for commitments for projects decided in 2001 and the second tranches for projects decided in 2000, project funds being committed from the Community budget over several years.
Ce tableau indique le montant des engagements pour les projets décidés en 2001 et les secondes tranches pour les projets décidés en 2000, ces fonds faisant l'objet d'engagements sur le budget communautaire sur plusieurs années.

In particular, over the next three years, the European Environment Agency and the Commission will prepare an update to the CORINE Land Cover 2000 project, to provide information on the evolution of land-based pressures in the coastal zones across Europe (updating the results of the LACOAST project).
En particulier, l'Agence européenne pour l'environnement et la Commission prépareront, dans le courant des trois années à venir, une mise à jour du projet CORINE Land Cover 2000, dans le but de diffuser des informations sur l'évolution des pressions terrestres qui s'exercent sur les zones côtières dans toute l'Europe (actualisation des résultats du projet COAST).

EU assistance programmes had been re-focused to match the 1998 policy objectives and a number of important projects in key areas of interest had been developed such as the EU-China Legal and Judicial Co-operation Programme, the Training Programme on Village Governance, the EU-China Scholarship 2000 project, the Junior Managers programme and the EU-China Vocational Training Programme.
Les programmes d'aide de l'UE avaient été réorientés afin de correspondre aux objectifs stratégiques de 1998 et plusieurs projets importants avaient été mis sur pied dans des domaines d'intérêt fondamentaux. Il s'agissait notamment du programme UE-Chine de coopération juridique et judiciaire, du programme de formation en matière d'administration municipale, du projet 2000 d'octroi de bourses d'études, du programme destiné aux jeunes cadres et du programme UE-Chine de formation professionnelle.

With the adoption of about twenty legislative measures, the Union completed its "Agenda 2000" project in 1999.
Avec l'adoption d'une vingtaine de mesures législatives, l'Union a achevé, en 1999, son projet intitulé "Agenda 2000".

From the Air Transport Association of Canada: Clifford J. Mackay, President & CEO; Jean-Paul Bourgeois, Director, Enterprise Systems, Air Canada; Janice Robinson, Project Director - Year 2000, Air Canada; Ric Bentkowski, Manager, Year 2000 Project, Canadian Airlines International Ltd. From Nav Canada: Sid Kosow, Vice-President, Engineering; David C. Honkanen, Year 2000 Project Manager.
De l’Association du transport aérien du Canada : Clifford J. Mackay, président et chef de la direction; Jean-Paul Bourgeois, directeur, Systèmes de l’entreprise, Air Canada; Janice Robinson, directeur de projet - An 2000, Air Canada; Ric Bentkowski, gestionnaire, Projet An 2000, Lignes aériennes Canadien International. De Nav Canada: Sid Kosow, vice-président, Génie; David C. Honkanen, gestionnaire de projet An 2000.

From Treasury Board Secretariat: Linda Lizotte-MacPherson, Chief Information Officer; Guy McKenzie, Assistant Secretary, Year 2000 Project Office; Jim Bimson, Director General, Departmental Readiness, Year 2000 Project Office.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information; Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du Projet de l'an 2000; Jim Bimson, directeur général, État de préparation des ministères, Bureau du Projet de l'an 2000.

From Ontario Hydro: Ted Clark, Vice-President, Year 2000 Project; David Kwan, Project Manager, Year 2000, Ontario Hydro Nuclear.
De Hydro Ontario : Ted Clark, vice-président, Projet An 2000; David Kwan, gestionnaire de projet, An 2000, Hydro Ontario Nucléaire.

Districts do in fact have a reason to conduct the project reviews, because as part of the insurance coverage with Saskatchewan Government Insurance—SGI Canada—SGI Canada have committed to removing year 2000 exclusions from the policies they hold with the districts if Saskatchewan Health will sign off, if you will, on their year 2000 projects.
Les districts ont une bonne raison de mener ces examens, car dans le cadre de la couverture d'assurance avec la Saskatchewan Government Insurance—la SGI Canada—SGI Canada s'est engagée à supprimer les exclusions de l'an 2000 des polices conclues avec les districts si Santé Saskatchewan ratifie, si vous voulez, leurs projets de l'an 2000.

I will now turn the presentation over to Jack Wilkie, project director for year 2000, Saskatchewan Health, to explain the status of the year 2000 projects in Saskatchewan health care.
Je cède maintenant la parole à Jack Wilkie, directeur du programme de l'an 2000 au ministère de la Santé de la Saskatchewan, pour qu'il fasse le point sur les projets relatifs à l'an 2000 dans le domaine des soins de santé en Saskatchewan.