Traduction de «20-minute time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-minute time-integrated raingauge
pluviomètre à intégration de temps de deux minutes

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.
Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.

Actual Labour Time Data in minutes
Données de travail effectif en minutes

2 minutes before the end of normal time
2 minutes avant la fin du temps réglementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless otherwise prescribed by the competent authority, aircraft equipped with suitable two-way radio-communications shall report during the period 20 to 40 minutes following the time of the last contact, whatever the purpose of such contact, merely to indicate that the flight is progressing according to plan, such report to comprise identification of the aircraft and the words “Operations normal”.
Sauf indication contraire de l'autorité compétente, les aéronefs dotés de moyens appropriés de communications radio bilatérales transmettent un compte rendu pendant la période de vingt à quarante minutes qui suit le dernier contact (quelle qu'ait été la raison de ce contact) simplement pour indiquer que le vol progresse conformément au plan de vol; ce message comprendra l'identification de l'aéronef et les mots “vol normal” (“Operations normal”).

We're talking about an equal amount of time, since 10 minutes times two equals 20 minutes.
Je souligne qu'en termes de temps, la durée serait la même puisque deux fois dix minutes équivalent à 20 minutes.

I do not know if people understand this, but there are 20-minute time slots for the speech and 10 minutes for questions and answer.
Je ne sais pas si les gens comprennent bien la situation, mais une période de 20 minutes est allouée pour le discours, tandis qu'une période de 10 minutes est accordée pour les questions et réponses.

The revised Directive gives broadcasters more flexibility as to when ads can be shown – the overall limit of 20% of broadcasting time is maintained between 7 am and 11 pm, but instead of the current 12 minutes per hour, broadcasters can choose more freely when to show ads throughout the day.
La directive révisée offre aux organismes de radiodiffusion une souplesse accrue quant à l'heure de diffusion des publicités - la limite générale de 20 % du temps d'antenne est maintenue entre 7h et 23h mais, au lieu des 12 minutes par heure actuellement prévues, lesdits organismes pourront choisir plus librement les moments de diffusion des publicités tout au long de la journée.

Warm-up time shall be a minimum of a 20-minute period (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-2D or 305-3 for warm-up test).
La période de mise à température doit être au minimum de 20 minutes (Norme VESA FPDM 2.0, section 301-2D ou 305-3 pour l'essai de mise à température).

I have consulted with all the parties and I think if you were to seek it you would get unanimous consent to allow the Progressive Conservative Party to split its 20 minute time allocation, with 15 minutes to the member for Calgary Centre and 5 minutes to the member for Cumberland Colchester.
J'ai consulté tous les partis, et vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour autoriser le Parti progressiste-conservateur à partager les 20 minutes qui lui sont allouées en en accordant 15 au député de Calgary-Centre, et 5, au député de Cumberland—Colchester.

If the time of development of any salmon pink colouration in the tube is less than 20 minutes the test is positive and the sample contains furfural.
Si une coloration rose saumon apparaît en moins de 20 minutes, l'essai est considéré comme positif et l'échantillon contient du furfural.

Section (7) puts a 20-minute time limit on the speeches delivered by all Members, with the exception of the Minister of Finance, the Prime Minister, the Leader of the Opposition and the first Opposition Member speaking to the motion, all of whom have unlimited time.
Cet article impose une durée maximale de 20 minutes aux discours prononcés par tous les députés, à l’exception du ministre des Finances, du premier ministre, du chef de l’Opposition et du premier député qui prend la parole au nom de l’Opposition, qui disposent tous d’une période illimitée.

It was my impression that I had a 20 minute time slot and I am prepared to speak for 20 minutes.
J'avais l'impression que je disposais de 20 minutes et je suis prêt à parler pendant 20 minutes.