Vertaling van "20 across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. District No. 2 — All waters between a line drawn across the St. Lawrence River at Longitude 71°20′W. and a line bearing 121° (True) and drawn across the St. Lawrence River at Latitude 48°20′48″N., Longitude 69°23′24″W., including the Saguenay River.
3. Circonscription n 2 — Toutes les eaux qui se situent entre une ligne tirée en travers du fleuve Saint-Laurent à un point situé par 71°20′ de longitude O., et une ligne tirée en travers du fleuve Saint-Laurent sur un relèvement de 121° (V) à un point situé par 48°20′48″ de latitude N. et 69°23′24″ de longitude O., y compris la rivière Saguenay.

In addition, a pan-European open data digital service infrastructure under the Connecting Europe Facility programme will provide a one-stop-shop to open data across the EU.[19] Measures to promote scientific discovery and collaboration across disciplinary and geographical boundaries are included in the Commission's scientific information package[20].
En outre, dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, une infrastructure paneuropéenne de services numériques de données ouvertes constituera un guichet unique pour les données ouvertes dans l’UE [19]. Des mesures visant à promouvoir la découverte et la collaboration scientifiques au-delà des limites disciplinaires et géographiques figurent dans le paquet de la Commission sur les informations scientifiques [20].

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, Canadian women still continue to earn almost 20 per cent less than men for performing the same work, yet this government has shuttered the Status of Women offices across the country and cut budgets across the board.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, les femmes canadiennes gagnent toujours près de 20 p. 100 de moins que les hommes pour le même travail et, malgré cela, le gouvernement a fermé des bureaux de Condition féminine Canada partout au pays en plus de réduire les budgets dans l'ensemble de l'organisme.

Consider that worldwide, over 1 billion users are now connected to the Internet, close to 20% of the planet, 20% of all human beings connected across borders, across languages, across cultures.
Songez au fait qu'à l'échelle mondiale plus d'un milliard d'utilisateurs sont aujourd'hui branchés sur Internet, soit près de 20 p. 100 de la planète, 20 p. 100 de tous les êtres humains, chevauchant frontières, langues et cultures.

The DEISA project[20] provides a persistent, production-quality, supercomputing environment across Europe, interlinking the 11 most powerful supercomputers in the continent.
Le projet DEISA[20], par l'interconnexion des 11 supercalculateurs les plus puissants du continent, offre un environnement de calcul intensif permanent et de qualité production en Europe.

These are translated into percentages and averaged across the 20 services.
Ces données sont transformées en pourcentages, et des moyennes sont calculées pour les 20 services.

Each of the spots was broadcast 20 times per day for 120 across transnational TV networks owned by TV5 and their partner networks, reaching a potential audience of 600 million viewers.
Chacun de ces clips a été diffusé 20 fois par jour sur les 120 réseaux TV transnationaux que possèdent TV5 et ses réseaux partenaires, touchant ainsi un public potentiel de 600 millions de spectateurs.

We must not try to sell people the false illusion that we can legislate to equalise living standards across 15 Member States - still less across 20 or 25 Member States.
Il est inutile de bercer les peuples d'illusions en tentant de leur faire croire que nous pouvons légiférer pour harmoniser les niveaux de vie dans 15 États membres - et encore moins dans 20 ou 25.

Think how they will feel when they wake up and realize that their leasehold interests on reserve lands across Canada have no market value whatsoever; 60,000 in Ontario, 20,000 in British Columbia, tens of thousands across the country and these people here are willing to sell them out.
Imaginez comment ils se sentiront lorsqu'ils se rendront compte que leurs intérêts locatifs dans des réserves du Canada n'ont plus aucune valeur marchande. En Ontario, ils sont 60 000; en Colombie-Britannique, 20 000.

[20] In its Communication on the Strategy for the internalisation of external costs (SEC(2008)2207, accompanying COM(2008)435) the Commission has laid down a common methodology to charge all external costs across the whole transport sector.
[20] Dans l'annexe technique à la stratégie pour une mise en œuvre de l’internalisation des coûts externes (SEC(2008) 227, accompagnant COM(2010) 435), la Commission a présenté un modèle commun pour la tarification de tous les coûts externes dans tous les secteurs du transport.