Traduction de «1998-2000 period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market (1998-2000)
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail (1998-2000)

third support programme for improvement in governance and management (1998-2000) | SIGMA III [Abbr.]
troisième programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion (1998-2000) | SIGMA III [Abbr.]

Global Excellence - Keeping the momentum - AAFC - Corporate Strategic Plan 1998-2000
L'excellence sur la scène mondiale - Maintenir le cap - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Plan stratégique ministériel 1998-2001

Access to Drug Therapy in Canada: Work Plan for Collaborative Action 1998-2000
L'accès aux pharmacothérapies au Canada : plan de travail pour une action concertée

Strengthening and celebrating Canada for the new millennium: planning period: 1997-1998 to 1999-2000
Bâtir un Canada fier et fort de son patrimoine pour le prochain millénaire

Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- recent developments in this area, during the 1998-2000 period. - transfering the US Government's responsibilities to ICANN [1] - the principal policy issues for the European Union and internationally, and - operational conclusions for the European Union.
L'organisation et la gestion de l'infrastructure Internet supposent un certain nombre de fonctions de coordination, minimales mais essentielles. La présente communication porte sur: - les développements récents dans ce domaine au cours de la période 1998-2000, - le transfert des compétences du gouvernement des États-Unis à l'ICANN [1], - les principaux enjeux, tant au sein de l'Union européenne que sur le plan international, - les conclusions pratiques pour l'Union européenne.

For the Candidate Countries, the 1998-2000 period was characterised by a strong focus on projects with pre-accession themes.
Pour les pays candidats, la période 1998-2000 a été caractérisée par l'accent marqué mis sur des projets dans la perspective de la préadhésion.

[17] The percentage results from adding up all the absolute values of changes in the occupational structure in the Member States, eg 3% more office clerks, 2% less elementary occupations etc.For Sweden the data is only available for the period 1998 - 2000 and for Finland only for the period 1998 - 2001.
[17] Ce résultat en pourcentage résulte de l'addition de l'ensemble des valeurs absolues des changements de structures professionnelles dans les États membres, par exemple 3 % d'employés de bureau en plus, 2 % de métiers de base en moins, etc. En ce qui concerne la Suède, les données sont uniquement disponibles pour la période 1998 - 2000 et pour la Finlande, seulement pour la période 1998 - 2001.

I could say, anecdotally, from what I observe in the market, that money invested in the 1998-1999-2000 period is unlikely to have generated any appreciable return.
Je pourrais dire, en passant, d'après ce que j'observe sur le marché, que l'argent investi pendant la période de 1998-1999-2000 est peu susceptible d'avoir généré des revenus appréciables.

The Council’s work revealed that, over the 1998-2000 period, total business subsidies per capita in Atlantic Canada averaged $301, a figure that was 11% lower than the national average of $337 per capita; these subsidies have been below the national average since the mid-1980s.
Les travaux du Conseil ont révélé que, durant la période 1998-2000, les subventions aux entreprises dans la région avaient représenté au total en moyenne 301 $ par habitant, soit 11 p. 100 de moins que la moyenne nationale de 337 $ par habitant; ces subventions sont inférieures à la moyenne nationale depuis le milieu des années 1980.

The report focuses mainly on the 1998-2000 period, during which the EU carried out a vast range of activities.
Progrès accomplis dans la mise en œuvre Le rapport examine principalement la période 1998-2000, une période pendant laquelle l'Union a entrepris des activités d'une grande ampleur.

Total aid less agriculture, fisheries and transport fell from 0.49% of GDP on average for the period 1998-2000 to 0.41% for the period 2000-2002.
La part des aides totales, à l'exclusion de l'agriculture, de la pêche et des transports, est tombée de 0,49 % du PIB en moyenne pendant la période 1998-2000 à 0,41 % pendant la période 2000-2002.

The Commission has decided to propose a new Community framework for state aid to the motor vehicle industry for the period 1998-2000. The new framework will be the latest in a series dating back to 1989 that have been adapted in the light of the main economic trends in the industry.
La Commission européenne a décidé de proposer un nouvel encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile applicable de 1998 à 2000.Il s'agit d'une prolongation des encadrements automobiles qui se sont succédés depuis 1989, adaptée en fonction des conséquences des principales tendances économiques et industrielles du secteur.

Monitoring state aid to the motor vehicle industry: new rules for the period 1998-2000
Le contrôle des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile : nouvelles règles pour la période 1998-2000.

The TEN-Telecom budget for the period 1998-2000 was 92.8MEUR.
Le budget RTE-télécoms s'élevait à 92,8 millions d'euros pour la période 1998-2000.