Traduction de «1998 spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Travel Forecasts: Spring 1998 Update
Prévisions du tourisme international : mise à jour, printemps 1998

Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]
ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

valve-spring compressor | valve spring compressor | valve spring lifter | valve-spring lifter | valve spring tool | valve spring compressor tool | valve-spring compressor tool
lève-soupape | compresseur de ressort de soupape

nonsagging spring | non-sagging spring | hairpin spring | no-sag spring | sagless-wire spring | sinuous coil spring | zig-zag spring
ressort à arc | ressort anti-affaissement | ressort no-sag | ressort ondulé | ressort zig zag

spring link | spring loaded link | spring pot | spring rod
bielle à ressort

spring bracket | spring carrier | spring hanger | spring support
support de ressort | suspension à ressort | suspension de ressort

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

spring mounting bracket [ spring mount | spring hanger | spring bracket | spring carrier | spring carrier arm ]
main de ressort [ patte de fixation de ressort ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 1998 spring issue of Statistics Canada's Perspectives on Labour and Income indicated a serious lack of productivity in the Canadian workforce through absenteeism.
Dans le numéro du printemps 1998 de L'emploi et le revenu en perspective, Statistique Canada soulignait que l'absentéisme au sein de la main-d'oeuvre canadienne entraînait de sérieux problèmes de productivité.

Discussions in the Council in the spring of 2003 confirmed that EU global and long term objectives in relations with China as defined in 1998 remained largely valid, and should be reaffirmed vis-à-vis the new Chinese leadership generation which took office in March 2003.
Les débats qui ont eu lieu au Conseil au printemps 2003 ont confirmé que les objectifs globaux et à long terme de l'UE dans ses relations avec la Chine, tels qu'ils ont été adoptés en 1998, restent dans une large mesure valables et doivent être réaffirmés auprès des nouveaux dirigeants chinois qui ont pris leurs fonctions en mars 2003.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present the fifth report of the Canadian NATO parliamentary association which represented Canada at the 1998 spring session of the North Atlantic Assembly of NATO parliamentarians, held in Barcelona, Spain from May 22 to 26, 1998.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter le cinquième rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN qui a représenté le Canada lors de la séance du printemps 1998 des parlementaires de l'OTAN ou Assemblée de l'Atlantique Nord, qui a eu lieu à Barcelone, en Espagne, du 22 au 26 mai 1998.

In addition, spring waters shall comply with the provisions of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (9).
En outre, les eaux de source doivent satisfaire aux dispositions de la directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (9).

Presentation of the legal instruments based on Articles 126 and 127 of the Treaty - draft decisions - by the Commission for implementation of the policy in the areas of education, training and youth in May 1998; decisions of the Council and the European Parliament (co-decision) expected Spring 1999.
Présentation des instruments juridiques basés sur les articles 126 et 127 du traité - projets de décision - par la Commission pour la mise en oeuvre de la politique dans les domaines "Éducation - Formation - jeunesse" en mai 1998; décisions du Conseil et du Parlement (codécision) attendues au printemps 1999.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Hanger (Calgary Northeast) presented the 5th Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the 1998 Spring Session of the North Atlantic Assembly (NATO Parliamentarians), held in Barcelona, Spain, from May 22 to 26, 1998.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Hanger (Calgary-Nord-Est) présente le 5 rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation à la Session de printemps 1998 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (Parlementaires de l'OTAN), tenue à Barcelone (Espagne) du 22 au 26 mai 1998.

This is the report of the official delegation that represented Canada at the 1998 spring session of the North Atlantic Assembly (Parliamentarians from NATO countries) held in Barcelona, Spain, from May 22 to 26, 1998.
Il s'agit du rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la session de printemps 1998 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (Parlementaires de l'OTAN) tenue à Barcelone, en Espagne, du 22 au 26 mai 1998.

Fifth Report of the Canadian NATO Parliamentary Association on the 1998 Spring Session of the North Atlantic Assembly (NATO Parliamentarians) held in Barcelona, Spain, from May 22 to 26, 1998.-Sessional Paper No.1/36-847.
Cinquième rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN à la Session de printemps 1998 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (parlementaires de l'OTAN), tenue à Barcelone, en Espagne, du 22 au 26 mai 1998.-Document parlementaire no 1/36-847.