Vertaling van "1998 budget to further increase child benefits by $850 million—$425 " (Engels → Frans) :

We increased the Canada child tax benefit by $850 million in July and we will further increase it by another $850 million in the next two years.
Le gouvernement a augmenté la prestation fiscale pour enfants de 850 millions de dollars en juillet et une autre augmentation de 850 millions viendra s'y ajouter au cours des deux prochaines années.

The 1998 budget committed to increase the Child Tax Benefit by $850 million per year - $425 million beginning in July, 1999, and another $425 million beginning in July, 2000.
Dans le budget de 1998, le gouvernement s'est engagé à accroître la prestation fiscale pour enfants de 850 millions de dollars par année - 425 millions de dollars à compter de juillet 1999, et 425 millions de dollars à compter de juillet 2000.

There is a promise in the 1998 budget to further increase child benefits by $850 million—$425 million next July and the remaining $425 million in July of 2000.
On s'engage dans le budget de 1998 à augmenter les prestations pour enfants de 850 millions de dollars—425 millions de dollars en juillet prochain et un même montant en juillet de l'an 2000.

That was followed up in the 1998 budget with measures to provide an additional $850 million increase in the child tax benefit, $425 million in July 1999 and $425 million in July 2000.
Cette mesure a été suivie, dans le budget de 1998, de mesures visant à augmenter davantage la prestation fiscale pour enfants, soit de 850 millions de dollars cette année-là, de 425 millions en juillet 1999 et de 425 millions en juillet 2000.

In the 1998 budget there was a top up of $850 million provided with regard to the Canadian child tax benefit.
Le budget de 1998 prévoyait un montant supplémentaire de 850 millions de dollars au titre de la prestation fiscale pour enfants.