Vertaling van "1996-97 deficit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Marketing Program Operational Plan 1996/97 [ Europe Marketing Program Operational Plan 1996/97 ]
Plan opérationnel du Programme de marketing européen de 1996-1997

Borrowing Authority Act, 1996-97 [ An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1996 ]
Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1996-1997 [ Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1996-1997 ]

1996-97 Public Opinion Research Plan
Plan annuel 1996-97 pour la recherche sur l'opinion publique

CITES regulation | Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | règlement CITES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With these measures our 1995-96 and 1996-97 deficit targets which will bring the deficit down to 3 per cent of GDP are secure.
Avec ces mesures, nous avons l'assurance d'atteindre nos objectifs qui visent le déficit pour les exercices 1995-1996 et 1996-1997 et qui ramèneront celui-ci à 3 p. 100 du PIB.

With these measures, our 1995-96 and 1996-97 deficit targets bringing our deficit down to 3 per cent of GDP are secure despite the lower GDP growth than we had originally assumed.
Grâce à ces mesures, nous sommes sûrs d'atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés en 1995-1996 et en 1996-1997 et qui consistent à ramener le déficit à 3 p. 100 du PIB, malgré une augmentation du PIB plus faible que nous ne l'avions prévue à l'origine.

With these measures, the 1995-96 and 1996-97 deficit targets, bringing the deficit down to 3 per cent of GDP, are secure despite lower GDP growth than had been originally assumed.
Grâce à ces mesures, nos objectifs de réduction du déficit pour 1995-1996 et 1996-1997 visant à ramener le déficit à 3 p. 100 du PIB sont assurés, malgré une croissance du PIB inférieure à ce que nous avions prévu initialement.

With these measures our 1995-96 and 1996-97 deficit targets bringing the deficit down to 3 per cent of GDP are secure.
Grâce à ces mesures, les objectifs de réduction du déficit à atteindre que nous nous sommes fixés dans nos budgets de 1995-1996 et de 1996-1997, soit de ramener le déficit à 3 p. 100 du PIB, sont tout à fait réalisables.

The Minister of Finance makes himself right at home, snatching from the UI fund surplus an amount of $5 billion that must be added to his 1996-97 deficit figure.
Le ministre des Finances ne se gêne pas, il dérobe 5 milliards de surplus qu'il faut ajouter à son déficit 1996-1997.