Traduction de «1995 draft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]
rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings
adapter des projets

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

kidney abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephric abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | perinephritic abscess; ; RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC
phlegmon juxta-rénal | phlegmon périnéphrétique | PPN [Abbr.]

draft payable at sight | sight draft | SD [Abbr.]
traite à vue | traite payable à vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OECD (1995). Draft Report of the OECD Ad Hoc Working Group on Reproduction and Developmental Toxicity. Copenhagen, Denmark, 13-14 June 1995.
OCDE (1995), Draft Report of the OECD Ad Hoc Working Group on Reproduction and Developmental Toxicity, Copenhague, Danemark, 13-14 juin 1995.

Remember that in the 1995 draft legislation, which was mailed to every household in Quebec, we recognized the historical rights of the anglophone community.
Rappelons-nous que dans le projet de loi de 1995, qui avait d'ailleurs été distribué dans tous les foyers du Québec, nous reconnaissions les droits historiques de la communauté anglophone.

We further welcome the publication of the 1995 draft Constitution that had been withheld for such a long time.
Nous nous félicitons en outre que le projet de constitution, qui date de 1995, ait enfin été publié.

Draft Council Regulation (EC) of 14 September 1995 on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air
Projet de règlement (CE) du Conseil du 14 septembre 1995 relatif au relevé statistique des transports de passagers, du fret et de la poste par voie aérienne.

On 10 August 1995 the consultant submitted a draft final report which was forwarded to the Spanish authorities for their comments.
Le 10 août 1995, le consultant a déposé un projet de rapport final qui a été communiqué aux autorités espagnoles afin de recueillir leurs observations.

After obtaining all the requisite information from Teneo and the Spanish authorities, the consultant answered the four questions in the draft final report submitted in the second half of November 1995.
Après avoir obtenu toutes les informations nécessaires de la part de Teneo et des autorités espagnoles, le consultant a répondu à ces différentes questions dans le projet de rapport final qu'il a produit durant la seconde quinzaine de novembre 1995.

On 26 July 1995 the Commission put forward a draft communication from the Commission on the application of the competition rules in the postal sector and, in particular, the assessment of certain State measures concerning postal services [SEC(95) 830 final - Not published in the Official Journal].
Le 26 juillet 1995, la Commission a présenté un projet de communication de la Commission sur l'application des règles de concurrence dans le secteur postal et, notamment, l'évaluation de certaines mesures d'État relatives aux services postaux [SEC(95) 830 final - non publié au Journal officiel].

Funding 8. The Commission considers that a budget of some ECU 35 million for the period 1995-1999 will be required to successfully implement this programme and a sum of ECU 6 million has been provided in the 1995 draft budget.
Ressources financières 8. La Commission estime qu'un budget total d'environ 35 millions d'ECUS est nécessaire pour la période 1995-1999 afin de garantir une mise en oeuvre efficace de ce programme; une somme de six millions d'ECUS a déjà été inscrite dans le projet de budget 1995.

It requested the Commission, pursuant to the conclusions of the Corfu and Essen European Councils, to submit to it in 1995 draft negotiating directives for a new political, commercial and economic agreement between the European Union and Mexico, in the light of the considerations set out in the Commission communication and of developments in the general situation in Mexico.
Il a demandé à celle-ci de lui présenter, conformément aux conclusions des Conseils européens de Corfou et d'Essen, dans le courant de l'année 1995, et à la lumière des considérations reprises dans la communication de la Commission et de l'évolution de la situation générale au Mexique, un projet de directives de négociation pour un nouvel accord politique, commercial et économique entre l'Union européenne et le Mexique.

A sum of ECU 9 million has been provided in the 1994 budget to finance activities under the "Europe against AIDS" programme and a similar amount is being proposed for next year in the 1995 draft budget.
Un montant de 9 millions d'écus a été dégagé sur le budget de 1994 pour financer les actions dans le cadre du programme "L'Europe contre le Sida" et un montant similaire est proposé pour l'année prochaine dans le cadre du projet de budget 1995.