Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, contrary to the federal Liberals' claims, since 1994 the Parti Quebecois government has been an active and faithful participant in federal-provincial meetings, far more so than the 1990-94 Liberal government.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, depuis 1994, contrairement à ce que prétendent les libéraux fédéraux, le gouvernement du Parti québécois est un participant actif et assidu aux rencontres fédérales-provinciales et ce, beaucoup plus que ne l'a été le gouvernement libéral de 1990 à 1994.