Traduction de «1983 to four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1983 Group Annuity Mortality Table [ Group Annuity Mortality Table for 1983 | 1983 GAM Table | 1983GAM | GAM 83 Table ]
table GAM 1983 [ table GAM de 1983 ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

four-digit format [ four digit format | 4-digit format | four-digit year format | four-digit date | four-digit year ]
format à quatre chiffres [ format à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | format de date à 4 chiffres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, the Union's four poorest countries (Greece, Ireland, Spain and Portugal) have improved economically, the most impressive example being undoubtedly Ireland, which has seen its per capita GDP increase from 64 % of the Community average in 1983 to nearly 90 % in 1995 and 118 % in 2001.
Ainsi, les quatre pays les plus pauvres de l'Union (Espagne, Portugal, Grèce et Irlande) ont amélioré leur situation économique, et l'exemple le plus probant est sans nul doute l'Irlande, dont le PIB par habitant est passé de 64% de la moyenne communautaire en 1983 à presque 90% en 1995 et à 118% en 2001.

The primary work in this field started in Norway in 1983 after four young boys committed suicide.
Les travaux de recherche dans ce domaine ont commencé en Norvège en 1983 après le suicide de quatre jeunes garçons.

4. Four loan agreements entered into between the Government of the Gabonese Republic and the Government of Canada and dated July 16, 1982, April 15, 1983, April 15, 1983 and April 17, 1985, respectively.
4. Quatre accords de prêt conclus, entre le gouvernement de la République gabonaise et le gouvernement du Canada, respectivement les 16 juillet 1982, 15 avril 1983, 15 avril 1983 et 17 avril 1985.

- the four successive MAGPs reduced overall capacity between 1983 and 2002, but could not prevent serious deterioration of a large number of economically important fish stocks.
- les quatre POP successifs ont réduit la capacité globale entre 1983 et 2002, mais n'ont pu empêcher une grave détérioration d'un grand nombre de stocks de poissons économiquement importants.

There are four main aims underlying the proposed revision of the 1983 directive: 1.
La révision proposée de la directive de 1983 comporte quatre axes principaux.

The Commission has decided to approve state aids granted under the Greek Law 1386/1983 to four companies which had earlier been taken over by the Industrial Reconstruction Organisation under the same law (see IP(87) 409).
La Commission a décidé d'approuver des aides d'Etat octroyées au titre de la loi grecque no. 1386/1983 à quatre sociétés qui précédemment avaient été absorbées par l'Industrial Reconstruction Organisation en vertu de la même loi (cf. IP(87)409).

If this initial period of support for pilot projects proves a success, it is planned to provide the MED-URBS programme with a budget of ECU 25 million over four years (1993-96) (iii) International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM) - ECU 1 000 000 Since 1983 the Community has supported the activities of the CIHEAM, a regional organization designed to improve the training of supervisory staff responsible for the agricultural development of the Mediterranean countries and strengthen cooperation between the countries of the North and those of the South and East.
Si cette première période d'appui à des projets pilotes confirmait l'intérêt de ce type d'action, il est envisagé que le programme MED-URBS soit doté d'un budget de 25 millions d'ECU sur 4 ans (1993-1996). - Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditeranéennes - CIHEAM 1.000.000 écus La CEE appuie depuis 1983 les activités du CIHEAM dont les objectifs, à vocation régionale, sont d'améliorer la formation des cadres du développement agricole des pays méditerranéens et d'intensifier la coopération entre les pays Nord d'une part, Sud et Est d'autre part.