Traduction de «17th winter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth
appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

winter range [ wintering range | wintering area | wintering ground | wintering territory ]
aire d'hivernage [ territoire d'hivernage | quartier d'hiver ]

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

winter maintenance [ winter road maintenance | winter road service | winter service ]
viabilité hivernale [ entretien routier hivernal | service hivernal | entretien hivernal ]

winter cycling [ winter bicycling | winter biking | winter riding ]
vélo d'hiver

winter aconite | winter-aconite | New-Year's gift | winter hellebore | Winter Wolf's Bane
éranthe d'hiver | éranthe | éranthe commune | éranthis | éranthis d'hiver | aconit d'hiver | helléborine | hellébore d'hiver | ellébore d'hiver

Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)
Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)

winter sports resort | winter sports centre | winter sport center
station de sports d'hiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the 17th edition of the Arctic Winter Games comes to an end it will go down in history as being the first major sport event to be hosted by Nunavut, Canada's newest territory.
La 17 édition de ces Jeux d'hiver, qui tire à sa fin, passera à l'histoire comme étant le premier événement sportif d'aussi grande envergure à avoir lieu au Nunavut, le nouveau territoire du Canada.

Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, this past weekend I had the opportunity to personally join the many athletes, coaches and volunteers of the 17th Arctic Winter Games in Iqaluit.
M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, en fin de semaine, j'ai pu me joindre aux nombreux athlètes, entraîneurs et bénévoles des 17 Jeux d'hiver de l'Arctique, qui se tiennent à Iqaluit.

Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan): Mr. Speaker, members of the Reform Party would like to congratulate, on behalf of all Canadians, the young athletes who won medals at the 17th Winter Olympics in Norway.
M. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan): Monsieur le Président, les députés réformistes aimeraient féliciter, de la part de tous les Canadiens, les jeunes athlètes gagnants des médailles aux XVIIe Jeux olympiques d'hiver, en Norvège.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Mr. Speaker, on Saturday, the 17th Winter Olympic Games will open in Lillehammer.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, samedi s'ouvriront les XVIIe Jeux olympiques d'hiver à Lillehammer.

Mr. Paul Steckle (Huron-Bruce): Mr. Speaker, I rise in the House today to wish all of the country's athletes, especially two young and talented Canadians in the figure skating pairs discipline, the best of luck in the 17th Winter Olympics in Lillehammer, Norway.
M. Paul Steckle (Huron-Bruce): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour souhaiter à tous les athlètes de notre pays, et plus particulièrement à deux jeunes Canadiens talentueux dans la discipline du patinage artistique en couple, la meilleure des chances à l'occasion des XVIIe Jeux olympiques d'hiver qui se tiendront à Lillehammer, en Norvège.